auto

- Ver También:
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado

Inflexiones de 'auto' (nm): mpl: autos

WordReference
WR Reverse (28)
Definición
Sinónimos

Principales traductions
Español		Francés
auto nm	AmL (carro, coche)	voiture nf
	(un peu vieilli)	automobile, auto nf
	(familier)	bagnole, caisse nf
	(Can, familier)	char nm
	Fuimos en el auto de mi padre.
	On y est allés avec la voiture de mon père.
auto nm	(documento de juez) (Droit)	ordonnance nf
		jugement nm
		décision nf
	El juez dictó un auto por el que debía pagarle una pensión a su mujer.
auto- prefijo	(propio, por sí mismo)	auto- préfixe
	Este dibujo es un autorrerato; me dibujé a mí mismo.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
auto nm	(composición dramática) (genre dramatique)	mystère nm
	La huida de Egipto, los Reyes Magos y la Circuncisión son algunos de los temas de los autos medievales.
	La fuite de l'Égypte, les Rois Mages et la Circoncision sont des sujets des mystères médiévaux.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español		Francés
aro para auto nm + loc adj	(llanta de rueda)	jante nf
	El mecánico mandó a pedir nuevos aros para auto.
	Le mécanicien a fait commander de nouvelles jantes.
arrancar el auto loc verb	(poner en marcha)	démarrer la voiture loc v
	En invierno es más difícil arrancar el auto porque el motor se enfría.
auto de alquiler, carro de alquiler nm	(coche rentado)	voiture de location nf
	Vamos a tomar un auto de alquiler para el viaje en Europa.
auto de choque loc nom m	(atracción mecánica)	auto-tamponneuse nf
	Fuimos al parque de diversiones y jugamos en los autos de choque.
auto de colección loc nom m	(coche especial)	voiture de collection nf
	Martín tiene muchos autos de colección.
auto de comparecencia loc nom m	(der: documento, presentación ante juez) (Droit)	assignation à comparaître nf
auto de fe loc nom m	(acto religioso antiguo)	autodafé nm
	La Inquisición española organizaba autos de fe a menudo.
auto de formal prisión	(orden de encarcelamiento)	mise en détention provisoire nf
auto de procesamiento loc nom m	(acto judicial)	réquisitoire nm
	El juez emitió un auto de procesamiento.
auto de seguridad nm + loc adj	(carreras: vehículo que agrupa) (compétition automobile)	voiture de sécurité nf
auto sacramental nm + adj mf	(drama litúrgico) (pièce de théâtre religieuse)	auto sacramental nm
	Los autos sacramentales fueron prohibidos en 1765 por los ilustrados españoles.
auto usado grupo nom	(coche de segunda)	voiture d'occasion nf
bastidor de un auto grupo nom	(chasis, estructura)	châssis d'une voiture nm
	El choque dañó seriamente el bastidor del auto.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

auto

1	(coche) ≈ auto ƒ.
2	Der arrêt m; a. de fe autodafé m; a. de oficio jugement m d'office; a. de procesamiento arrêt d'accusation; constar de o en autos être au courant de qqch.
3	Liter mystère m; a. sacramental auto m, drame m sur l'Eucharistie

'auto' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

ablande - antiderrapante - bólido - cabriolé - cachila - caja de cambios - carcocha - choque frontal - cierre centralizado - cupé - deportivo - gasolinero - guardalodos - limpiador - parabrisas - radiopatrulla - topolino - utilitario

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'auto' en el título:

Discusiones sobre 'auto' en el foro Sólo Español

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'auto'.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.