Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | auto m; a. de fe Hist auto-de-fé m; a. de procesamiento Der auto de processamento; a. sacramental Rel auto sacrametal. |
| 2 | Loc: ✦ constar de o en autos fig & fam costar dos o nos autos |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| coche, carro, auto, automóvilFrom the English "car" nm,nm,nm | (ES) | carro sm |
| El coche iba a toda velocidad por la carretera. | ||
| O carro disparou pela rodovia abaixo. | ||
| autoFrom the English "auto" prefijo | (prefixo) | auto- pref |
| auto, vehículo, carroFrom the English "auto" nm,nm,nm | (carro) | auto abrev |
| autoFrom the English "self" prefijo | auto- pref | |
| El virus es autolimitante y no necesita tratamiento. | ||
| autoFrom the English "drive in" prefijo | (cine, restaurante) (estrangeirismo) | drive-in adj |
| Quedan muy pocos autocines en Norte América. | ||
| automóvil, coche, auto, carroFrom the English "motorcar" nm,nm,nm,nm | (general) (automóvel) | carro sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| carro, auto, coche, máquina, naveFrom the English "ride" nm,nm,nf,nf | (AmL) | carro sm |
| ¡Oye, qué buen carro tienes! | ||
| Cara, que carro legal! Quando você ganhou este carro? | ||
| carro, auto, coche, máquina, naveFrom the English "motor" nm,nm,nf,nf | (AmL) | carro sm |
| John se compró un carro nuevo el año pasado. | ||
| carro, auto, coche, máquina, naveFrom the English "wheel" nm,nm,nf,nf | (AmL) | possante sm |
| carro sm | ||
| La adolescente no podía esperar a tener su propio carro. | ||
| A adolescente mal podia esperar para pegar seu possante. | ||
'auto' aparece también en las siguientes entradas:
sacramental
- autoadhesivo
- autoescuela
- autoestima
- autoevaluación
- automasaje
- autopista
- autorradio
- autorregulación
- autorretrato
- autorreverse
- autoservicio
- autosuficiencia
- autosuficiente
- autosugestión
- autosugestionarse
- fe
- paso
Portugués:
auto-acusação
- auto-adesivo
- auto-admiração
- auto-afirmação
- auto-agressão
- auto-análise
- auto-de-fé
- auto-erotismo
- auto-escola
- auto-estrada
- auto-imposição
- auto-indução
- auto-indutância
- auto-regeneração
- auto-regenerar-se
- auto-respeito
- auto-retrato
- auto-serviço
- auto-suficiência
- auto-suficiente
- auto-sugestão
- auto-sugestionar-se
- auto-sustentável
- fé
- sacramental