comienzo



Inflexiones de 'comienzo' (nm): mpl: comienzos
Del verbo comenzar: (⇒ conjugar)
comienzo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (34)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: comienzo, comenzar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
comienzo nm (inicio, principio, origen)commencement nm
  début nm
  origine nf
 Se cree que el comienzo de la vida ocurrió en el mar.
 On pense que l'origine de la vie a eu lieu dans la mer.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
comenzar vtr (dar principio a algo)commencer, débuter vtr
 Cuando se titule de ingeniero, mi nieto comenzará sus estudios de doctorado.
 Quand mon petit-fils aura obtenu son diplôme d'ingénieur, il commencera son doctorat.
comenzar vi (tener comienzo)commencer vi
  démarrer vi
 Cuando termina el verano comienza el otoño.
 Quand l'été se termine, l'automne commence.
comenzar a hacer algo vi + prep (empezar una actividad)commencer à faire [qch] loc v
 Los niños comenzaron a cantar cuando el maestro dio la señal.
comenzar por vi + prep (hacer algo primero)commencer par vi + prép
 El alumno comenzó por resolver los ejercicios más simples.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
comienzo | comenzar
EspañolFrancés
buen comienzo de año expr (feliz año nuevo)bonne année expr
 ¡Buen comienzo de año! ¡Los mejores deseos para ti y tu familia!
dar comienzo a algo loc verb (empezar)débuter [qch] vtr
 El maestro de ceremonias dio comienzo al acto.
nuevo comienzo adj + nm (reintento)nouveau départ, nouveau commencement nm
 No más arrepentimientos ni remordimientos; hoy es tu nuevo comienzo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


comienzo

m commencement m, début m;
a comienzos de au début de;
al c. au début;
dar c. a algo faire commencer qqch;
dar c. algo commencer une chose
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


comenzar

vtr & vi commencer
'comienzo' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'comienzo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'comienzo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!