anglaise



Inflections of 'Anglais' (nm, nf): f: Anglaise, mpl: Anglais, fpl: Anglaises
Inflections of 'anglais' (adj): f: anglaise, mpl: anglais, fpl: anglaises
Du verbe anglaiser: (⇒ conjuguer)
anglaise est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
anglaisé est:
un participe passé
  • WordReference
  • WR Reverse (7)
Sur cette page : anglaise, anglais

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
anglaise nf souvent au pluriel (boucle de cheveux) (gen pl)tirabuzón, rizo, rulo nm
 Elle était coiffée d'anglaises.
 Llevaba tirabuzones (or: rizos) en el pelo.
anglaise nf (voiture de marque anglaise)automóvil inglés, automóvil británico nm + adj
  auto inglés, auto británico nm + adj
  coche inglés, coche británico nm + adj
  carro inglés, carro británico nm + adj
 La MG est une vieille anglaise conduite par Clifton.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
anglais adj (issu de l'Angleterre)inglés/esa adj
 La conduite anglaise est inversée.
 La conducción inglesa es en sentido inverso.
anglais nm (langue anglo-saxonne)inglés nm
 L'anglais est une langue qui a emprunté beaucoup de mots au français.
 El inglés es una lengua que ha tomado muchos préstamos del francés.
Anglais,
Anglaise nm, nf		 (personne de nationalité anglaise)inglés, inglesa nm, nf
Note: Par abus, signifie aussi Britannique.
 Ma sœur a épousé un Anglais. On dit souvent que les Anglais sont mauvais en langues étrangères.
 Mi hermana se casó con un inglés. Se dice a menudo que los ingleses son malos para las lenguas extranjeras.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
anglaise | anglais
FrançaisEspagnol
assiette anglaise nf (assiette de charcuterie)tabla de embutidos nf + loc adj
  (AmL)tabla de carnes frías nf + loc adj
broderie anglaise nf (type de broderie)bordado inglés nm + adj
canne anglaise nf (sorte de béquille)bastón inglés nm + adj
  bastón muleta loc nom m
capote anglaise nf familier (préservatif)condón nm
  goma nf
clé anglaise,
clef anglaise nf		 (outil)llave inglesa loc nom f
  llave ajustable nf + adj mf
 Passe-moi une clef anglaise, je n'ai pas la bonne taille de clef plate.
crème anglaise nf (dessert, sauce sucrée)crema inglesa loc nom f
  crème anglaise loc nom f
 Ma mère sert toujours ses gâteaux au chocolat sur un lit de crème anglaise.
 Mi madre siempre sirve el pastel de chocolate sobre una cama de crema inglesa.
filer à l'anglaise loc v (partir sans prévenir)despedirse a la francesa expr
  irse sin despedirse loc verb
 Sa maîtresse a filé à l'anglaise au petit matin.
jardin à l'anglaise,
jardin anglais nm		 (type de jardin irrégulier)jardín inglés nm + adj
 Les lignes courbes sont typiques des jardins à l'anglaise.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

anglais, e

[ãglƐ, Ɛz]
Iadj inglés(esa); à l'anglaise Culin al vapor;
pommes de terre à l'anglaise patatas al vapor;
filer à l'anglaise despedirse a la francesa.
II anglais m
1 ling inglés.
III anglaises fpl (peinado) tirabuzones
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


Anglais, e

[ãglƐ, Ɛz] m, ƒ inglés(esa)
'anglaise' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
ale - anglais - anglais commercial - anglais courant - anglicisme - anglo-américain - anglophone - bataille de Trafalgar - boudin - cricket - Douvres - en anglais - guerre de cent ans - livre sterling - miss - oxford - petit déjeuner anglais
Espagnol :
tirabuzón - anglo - despedirse a la francesa - filología inglesa - inglés - llave inglesa - tomar las de Villadiego


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "anglaise" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'anglaise'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.