dañar

Principal Translations
Spanish		English
dañar⇒ vtr	(deteriorar físicamente)	damage⇒, harm⇒ vtr
	(complete loss)	destroy⇒, ruin⇒, spoil⇒ vtr
	El granizo dañó la cosecha.
	Los golpes dañaron la computadora.
	The hailstorm damaged the crops.
dañar vtr	(malograr una situación)	ruin⇒, spoil⇒ vtr
	La pelea entre Carlos y Fátima dañó la fiesta.
	The row between Carlos and Fatima spoiled the party.
dañar vtr	(herir moralmente)	hurt⇒ vtr
		cause pain vtr + n
	Sus palabras crueles dañaron a su amigo.
	Her cruel words hurt her friend.
dañar vtr	(perjudicar, menoscabar) (reputation, image)	tarnish⇒ vtr
		damage⇒, harm⇒ vtr
	(completely)	ruin⇒ vtr
	El escándalo ha dañado la reputación del actor.
	The scandal has tarnished the actor's reputation.
dañarse⇒ v prnl	(deteriorarse físicamente)	break down, wear down vi phrasal
	Con el uso, el teflón de la sartén ha empezado a dañarse.
	The Teflon on the pan has started to wear down over time.
dañarse v prnl	(situación: malograrse)	fall through vi phrasal
		be ruined vi + adj
	Mis planes de comprar una casa se dañaron cuando me quedé sin trabajo.
	My plans to buy a house fell through when I lost my job.
dañarse v prnl	(sufrir menoscabo)	become damaged, be damaged vi + v past p
	La confianza de los clientes se ha dañado y no será fácil reconstruirla.
	Customer trust has been damaged (or: become damaged) and regaining it will be tough.

'dañar' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "dañar" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'dañar'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.