WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| malear⇒ vtr | (dañar) | ruin⇒ vtr |
| | | damage⇒ vtr |
| | El granizo maleó el trigo. |
| | The hail ruined the wheat. |
| malear vtr | (pervertir) (person) | lead [sb] astray vtr phrasal sep |
| | | corrupt⇒ vtr |
| | | debauch⇒ vtr |
| | La malas compañías malearon al chico. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Untrustworthy companions led the young boy astray. |
| Additional Translations |
| malearse⇒ v prnl | (estropearse, dañarse) (food) | go off vi phrasal |
| | | go bad vi + adj |
| | La leche se ha maleado porque nadie la metió en el frigorífico. |
| | Nobody put the milk back in the fridge so it has gone off. |
| malearse v prnl | (pervertirse, corromperse) | go off the rails v expr |
| | | go bad, get corrupted vi + adj |
| | Era un buen muchacho pero se maleó por juntarse con viciosos. |
| | He was a good kit but went off the rails by hanging out with the wrong crowd. |