Online Language Dictionaries

danés

Principal Translations
Spanish		English
danés adj	(de Dinamarca)	Danish adj
	Wilhelm Marstrand encontró en el paisaje danés una fuente de inspiración para sus cuadros. El productor del videoclip es un cineasta danés.
	The producer of the video clip is a Danish filmmaker.
danés adj	(originario de Dinamarca)	Danish adj
	El productor del videoclip es un cineasta danés.
	The producer of the video clip is a Danish film maker.
danés, danesa nm, nf	(persona de Dinamarca)	Dane n
	Esta nueva obra de teatro explora las facetas menos conocidas del danés Hans Christian Andersen. Adriana comparte su apartamento con dos danesas.
	Adriana is flat sharing with two Danes.
danés nm	(lengua de Dinamarca)	Danish n
	El contrato está en danés y debe ser traducido al húngaro.
	The contract is in Danish and must be translated into Hungarian.
danés adj	(relativo a lengua de Dinamarca)	Danish adj

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
dañar⇒ vtr	(deteriorar físicamente)	damage⇒, harm⇒ vtr
	(complete loss)	destroy⇒, ruin⇒, spoil⇒ vtr
	El granizo dañó la cosecha.
	Los golpes dañaron la computadora.
	The hailstorm damaged the crops.
dañar vtr	(malograr una situación)	ruin⇒, spoil⇒ vtr
	La pelea entre Carlos y Fátima dañó la fiesta.
	The row between Carlos and Fatima spoiled the party.
dañar vtr	(herir moralmente)	hurt⇒ vtr
		cause pain vtr + n
	Sus palabras crueles dañaron a su amigo.
	Her cruel words hurt her friend.
dañar vtr	(perjudicar, menoscabar) (reputation, image)	tarnish⇒ vtr
		damage⇒, harm⇒ vtr
	(completely)	ruin⇒ vtr
	El escándalo ha dañado la reputación del actor.
	The scandal has tarnished the actor's reputation.
dañarse⇒ v prnl	(deteriorarse físicamente)	break down, wear down vi phrasal
	Con el uso, el teflón de la sartén ha empezado a dañarse.
	The Teflon on the pan has started to wear down over time.
dañarse v prnl	(situación: malograrse)	fall through vi phrasal
		be ruined vi + adj
	Mis planes de comprar una casa se dañaron cuando me quedé sin trabajo.
	My plans to buy a house fell through when I lost my job.
dañarse v prnl	(sufrir menoscabo)	become damaged, be damaged vi + v past p
	La confianza de los clientes se ha dañado y no será fácil reconstruirla.
	Customer trust has been damaged (or: become damaged) and regaining it will be tough.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: danés | dañar
Spanish		English
gran danés loc nom m	(raza canina)	Great Dane n prop
	Si vives en un apartamento no puedes tener perros; en especial un gran danés.
	If you live in an apartment you can't have dogs; especially a Great Dane.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "danés" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'danés'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic