- so, ebenso
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| muy, tanFrom the English "so" adv,adv | (verstärkend) | so Adv |
| Ese chico es muy guapo. | ||
| Dieser Typ sieht so gut aus! | ||
| tanFrom the English "every bit as" adv | genauso wie Adj + Konj | |
| (informell) | haargenau wie Adj + Konj | |
| tanFrom the English "quite so" adv | so Adv | |
| (Menge) | genauso viel wie Rdw | |
| ¿Tienes que ser tan desagradable? | ||
| tan, así deFrom the English "such" adv,loc adv | so Adv | |
| (gehoben) | solch Adv | |
| ¡Nunca había visto un pastel tan asombroso! | ||
| Ich habe noch nie einen so tollen Kuchen gesehen! | ||
| tan, muyFrom the English "blamed" adv,adv | verdammt V Part Perf | |
| echt Adj als Adv | ||
| ¡Qué idea tan tonta! | ||
| tanFrom the English "flaming" adv | verdammt Adj | |
| verflixt Adj | ||
| No puedo creer que alguien sea tan estúpido. | ||
| Ich kann nicht glauben, dass irgendjemand so verdammt dumm ist. | ||
| tanFrom the English "that" adv | so Adv | |
| No es tan fácil aprender un idioma después de los cincuenta años. | ||
| Es ist nicht so einfach, nach dem fünfzigsten Lebensjahr eine neue Sprache zu lernen. | ||
| tanFrom the English "ever" adv | einfach so Adv + Adv | |
| so unglaublich Adv + Adv | ||
| Es tan inteligente. | ||
| Er ist einfach so clever. | ||
| tan, así deFrom the English "that" adv,loc adv | sehr Adv | |
| besonders Adv | ||
| La película no era tan buena. | ||
| Der Film war nicht sehr gut. | ||
| tan, así deFrom the English "that" adv,loc adv | so Adv | |
| in solcher Art und Weise Rdw | ||
| No puedo creer que haya dormido tan profundamente. | ||
| Puede que no me creas, pero estaba tan caluroso. | ||
| Ich kann nicht glauben, dass ich so tief schlafen konnte. // Du glaubst mir vielleicht nicht, aber es war so heiß. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| tan, terriblementeFrom the English "terrible" adv,adv | schrecklich, entsetzlich Adj | |
| Él es tan aburrido. | ||
| tan, así de [+ adjetivo]From the English "this" adv,loc adv | so Adv | |
| Nunca llegarás tan lejos en tus estudios. | ||
| tan, tantoFrom the English "ever so" adv | (gehoben) | höchst Adv |
| hoch- Präf | ||
| (ugs) | sehr Adv | |
| ¡Era tan adorable! | ||
| tan, tgFrom the English "tan" nf | (símbolo: tangente) (Abkürzung) | tan Nm |
| Calculen la tan de este ángulo. | ||
| así de [+ adjetivo], tanFrom the English "this" loc adv,adv | so Adv | |
| Puedo tocar el oboe así de fuerte. | ||
| así de [+ adjetivo], tanFrom the English "this" loc adv,adv | so Adv | |
| El agua es así de honda en el río. | ||
'tan' aparece también en las siguientes entradas: