tamizar




Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

tamizar [tamiˈθar] vt
  1. sieben

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
tamizar,
cerner
From the English "sift"
vtr,vtr
 (Nahrung)etwas sieben Vt
 Tamiza la harina para remover grumos.
 Sieben Sie das Mehl, um Klümpchen zu beseitigen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
filtrar,
hacer una criba,
tamizar
From the English "screen"
vtr,loc verb,vtr
jemanden überprüfen Vt, fix
  jemanden durchleuchten Vt, fix
 Filtran a los candidatos y sólo contratan a los mejores.
tamizarFrom the English "sift out" vtr (mit einem Sieb)aussieben Vt, sepa
  (mit der Hand)auslesen Vt, sepa
  (vage)entfernen Vt
 En la mayoría de los países los agricultores tamizan a mano el grano de la paja.
tamizar,
colar
From the English "sieve"
vtr,vtr
[etw] sieben Vt
 Jeremy tamizó la harina que había en el bol.
 Jeremy siebte das Mehl in eine Schüssel.
escurrir,
tamizar,
colar
From the English "sieve"
vtr,vtr,vtr
[etw] voneinander trennen Adv + Vt
 Olivia escurrió las verduras.
 Olivia trennte das Gemüse voneinander.
filtrar,
depurar,
tamizar
From the English "filter"
vtr,vtr,vtr
filtern Vt
  (Elektrik)aussieben Vt, sepa
  sieben Vt
  ausfiltern Vt, sepa
 La máquina filtraba el café.
'tamizar' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tamizar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'tamizar' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!