- Kurs m, Verlauf m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (Univ) studieren
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| curso, rumboFrom the English "course" nm,nm | (Schiffswesen) | Kurs Nm |
| Richtung Nf | ||
| El capitán cambió el curso del barco. | ||
| Der Kapitän änderte den Kurs des Schiffs. | ||
| cursoFrom the English "course" nm | (Fluss) | Strom Nm |
| Verlauf Nm | ||
| El curso del río era recto. | ||
| Der Strom des Fluss war gerade. | ||
| curso, trayectoriaFrom the English "course" nm,nf | Flugbahn Nf | |
| Flugrichtung Nf | ||
| Ella siguió con la vista el curso de la flecha en el aire. | ||
| Sie verfolgte die Flugbahn des Pfeils durch die Luft. | ||
| curso, asignatura, materiaFrom the English "course" nm,nf | Kurs Nm | |
| Seminar Nn | ||
| El señor Adams imparte el curso. | ||
| Mr. Adams unterrichtet den Kurs. | ||
| año escolar, año académico, ciclo lectivo, curso, curso escolar, curso académicoFrom the English "school year" loc nom m,loc nom m,nm,loc nom m | Schuljahr Nn | |
| El año escolar 2009-2010 comenzó el 25 de agosto. | ||
| rumbo, curso, direcciónFrom the English "course" nm,nf | (figurado) (übertragen) | Richtung Nf |
| (übertragen) | Weg Nm | |
| Es difícil saber qué rumbo (or: curso) tomar en la vida. | ||
| Es ist schwer zu wissen, welche Richtung man im Leben einschlagen soll. | ||
| cursoFrom the English "course of study" nm | (Universität) | Studienverlauf Nm |
| Kursprogramm Nn | ||
| Se ha creado un nuevo curso optativo "Arte precolombino", de un año de duración. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| cursoFrom the English "run" nm | Lauf Nm | |
| Entwicklung Nf | ||
| El curso que tomaron los acontecimientos no ha sido favorable. | ||
| curso, carreraFrom the English "stroke" nm,nf | (Auto) | Kolbenhub Nm |
| ¿Cuánto tarda el motor en completar un curso? | ||
| curso, añoFrom the English "year" nm | (escolar) | -jahr Suffix |
| El curso escolar empieza en septiembre y acaba en junio. | ||
| Das Schuljahr beginnt im September und endet im Juni. | ||
| grado, cursoFrom the English "form" nm,nm | (Schule) | Klasse Nf |
| Empezaré sexto grado en septiembre. | ||
| grado, cursoFrom the English "grade" nm | Klasse Nf | |
| (formell) | Schuljahr Nn | |
| Ella tiene diez años, así que probablemente estará en cuarto grado (or: curso). | ||
| Sie ist zehn Jahre alt und somit vermutlich in der vierten Klasse. | ||
'curso' aparece también en las siguientes entradas: