Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| trastornar⇒From the English "unbalance" vtr | | يخبل شخصًا، يشوّش تفكير شخص |
trastornar,
desquiciar,
sacar de quicioFrom the English "unhinge" vtr,vtr,loc verb | (مجازي) | يُفقد عقل شخص |
| ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | El estrés del nuevo trabajo me está trastornando un poco. |
trastornar,
alterar,
poner patas arribaFrom the English "turn upside down" vtr,vtr,loc verb | (مجازي) | يقلب شيئًا رأسًا على عقب |
| | | يغير شيئًا بالكامل |
| | Las terribles noticias trastornaron su mundo. |
| ترجمات إضافية |
trastornar,
dificultarFrom the English "disorder" vtr,vtr | | يشوش |
| | El shock le trastornó la cabeza a Paul. |
enloquecer,
trastornar,
desquiciarFrom the English "derange" vtr,vtr,vtr | | يُفقد عقل شخص |
| | Los años de abuso de drogas han enloquecido al músico de rock. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| trastornoFrom the English "upheaval" nm | | اضطراب، بلبلة |
| | Hubo algún trastorno cuando la empresa fue adquirida por uno de sus rivales. |
| | حدثت بلبلة عندما استحوذت شركة منافِسة على هذه الشركة. |
| trastornoFrom the English "disorder" nm | (في الطب) | اضطراب |
| | Las pruebas confirmaron el tipo de trastorno que el paciente padecía. |
| | أكّدت الفحوص نوع الاضطراب الذي يعاني منه المريض. |
| ترجمات إضافية |
| trastornoFrom the English "disease" nm | (desorden mental) | مرض، علة |
| | Sus trastornos mentales desaparecieron después de varias visitas a psicólogos. |
perturbación,
turbación,
trastornoFrom the English "perturbation" nf,nf,nm | | اضطراب، انزعاج |
anomalía,
trastorno,
taraFrom the English "anomaly" nf,nm,nf | | شذوذ، خلل |
| | Una anomalía metabólica le impide digerir grasas. |
| | يعاني من خللٍ أيْضيّ يمنعه من هضم الدهون. |
perturbación,
trastornoFrom the English "perturbation" nf,nm | | سبب اضطراب، مصدر قلق |