Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
trasto, cachivache, chucheríaFrom the English "junk"nm,nm,nm
(inútil)
خردة
El auto de Karen era un trasto y quería uno nuevo.
كانت سيارة كارين قطعة خردة وأرادت اقتناء سيارة جديدة.
trasto, cachivache, basura, porquería, chatarraFrom the English "piece of junk"nm,nm,nf,nf
خردوات
Eso no es una antigüedad: ¡es un trasto!
trastoFrom the English "naughty kid"nm
(coloquial)
طفل شقيّ
El trasto derramó la leche a propósito.
cachivache, trastoFrom the English "white elephant"nm,nm
شيء غير مرغوب فيه
(مجازي)
فيل أبيض
tartana, trasto, cacharro, carcachaFrom the English "wreck"nf,nm,nm,nf
(coloquial)
سيارة قديمة
¿No estás conduciendo esa vieja tartana, no? ¿Por qué no te compras un coche nuevo?
لا تقل إنك تقود هذه السيارة القديمة! لمَ لا تشتري سيارة جديدة؟