trasto



Inflexiones de 'trasto' (nm): mpl: trastos
  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
trasto nm (recipiente)récipient nm
 Préstame un trasto para vaciar el agua.
 Donne-moi un récipient pour y vider l'eau.
trasto nm (cosa inútil)objet inutile, objet qui ne sert plus nm
  (familier)truc inutile nm
  babiole, bricole nf
  (indénombrable)bric-à-brac, bazar nm
 El fin de semana haré limpieza de armarios y tiraré todos los trastos que tenga.
 Ce week-end, je nettoierai les armoires et je jetterai tous les objets qui ne servent plus qui s'y trouvent.
 Ce week-end, je nettoierai les armoires et je jetterai toutes les babioles (or: bricoles) qui s'y trouvent.
 Ce week-end, je nettoierai les armoires et je jetterai tout le bric-à-brac (or: bazar) qui s'y trouve.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
trasto nm ES: coloquial (persona inquieta) (familier)filou nm
  chenapan, garnement, sacripant nm
 De pequeño era un trasto y nunca se estaba quieto.
 Petit, c'était un filou qui ne tenait pas en place.
trasto nm (bastidor de teatro)décor nm
 Hay que desalojar los trastos del escenario antes de la noche porque hay otra actuación.
 Il faut retirer les décors de la scène avant la nuit car il y une autre représentation.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

trasto

m
1 (cosa inútil) vieillerie ƒ, machin m;
t. viejo vieux machin.
2 (mueble) vieux meuble m.
3 fig (persona traviesa) polisson m.
4 fig (persona inútil) propre à rien.
5. trastos mpl (pertenencias) affaires fpl;
tirarse los trastos a la cabeza fig & fam s'envoyer la vaisselle à la tête.
6 (utensilios de algún oficio) engins mpl
'trasto' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'trasto' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'trasto'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!