Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| levaFrom the English "cam" nf | (آليّة دوّارة) | كامة، حدبة |
reclutamiento,
leva,
llamada a filas,
llamamiento a filas,
llamado a filas,
conscripciónFrom the English "draft" nm,nf,grupo nom,nm | (sin instrucción previa) | تجنيد إجباري |
| | No ha habido ningún reclutamiento desde la Guerra de Vietnam. |
| | توقف التجنيد الإجباري بعد حرب فيتنام. |
| levaFrom the English "press gang" nf | (AR, anticuado) (قديمًا: تجبر على الخدمة العسكرية) | كتيبة تجنيد |
recluta,
leva,
reclutamiento,
conscripciónFrom the English "conscription" nf,nm,nf | | تجنيد إلزاميّ، تجنيد إجباريّ |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| levar⇒From the English "prove" vi | (عجينًا) | يترك شيئًا لينتفخ |
| | Tendrás dejar que la masa leve antes de hornearla. |
| | عليك أن تترك العجين لينتفخ قبل أن تخبزه. |
leudar,
levarFrom the English "prove" vi,vi | | ينتفخ |
| | Deja que la masa leude durante dos horas antes de darle forma de pan. |
| | دع العجين ينتفخ ساعتين قبل أن تصنعه على شكل رغيف. |
| ترجمات إضافية |
crecer,
subir,
levarFrom the English "rise" vi,vi,vi | | ينتفخ |
| | Tiene que dejar crecer la masa por tres horas antes de ponerla en el horno. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: