leve



Inflexiones de 'leve' (adj): pl: leves
Del verbo levar: (⇒ conjugar)
leve es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
levé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
levar⇒From the English "prove" vi (عجينًا)يترك شيئًا لينتفخ
 Tendrás dejar que la masa leve antes de hornearla.
 عليك أن تترك العجين لينتفخ قبل أن تخبزه.
leudar,
levarFrom the English "prove" vi,vi		ينتفخ
 Deja que la masa leude durante dos horas antes de darle forma de pan.
 دع العجين ينتفخ ساعتين قبل أن تصنعه على شكل رغيف.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
crecer,
subir,
levarFrom the English "rise" vi,vi,vi		ينتفخ
 Tiene que dejar crecer la masa por tres horas antes de ponerla en el horno.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
leve,
suaveFrom the English "mild" adj mf,adj mf		خفيف، بسيط
 El niño solo tiene un caso leve de varicela, y no se siente mal.
 الطفل مصاب بحالة خفيفة من جدري الماء، وهو لا يشعر بالتوعك منها.
leve,
ligero,
poco,
escasoFrom the English "slight" adj mf,adj,adj,adj		قليل، خفيف
 Había una brisa leve.
 هبّ نسيم خفيف عليل.
leve,
sordo,
ligeroFrom the English "dull" adj mf,adj,adj		طَفيف، بسيط
 Ella sentía un dolor leve pero constante en la espalda.
 كانت تشعر بألم طفيف متواصل في ظهرها.
leve,
vagoFrom the English "faint" adj mf,adj		خفيف
 Había un leve aroma a rosas en la habitación.
 فاحت في الغرفة رائحة ورد خفيفة.
leve,
vagoFrom the English "faint" adj mf,adj		بعيد، ضعيف، ضئيل
 Rob sabía que tenía solo una leve chance de aprobar el examen, porque no había revisado.
 كان روب يعرف أن لديه أملاً ضعيفًا بالنجاح في الامتحان، لأنه لم يراجع دروسه.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
leveFrom the English "weak" adjواهن، ضعيف
 Aunque se esperaba que la tormenta fuera intensa, resultó ser muy leve.
leve,
suaveFrom the English "gentle" adj mf,adj mf		خفيف
 Al final del jardín, una leve pendiente te llevaba al medio del campo.
vago,
leveFrom the English "sneaking" adj,adj mf		خفيّ، داخليّ
 Perry tenía la vaga sensación de que su hijo estaba mintiendo.
bajo,
ligero,
leve,
de bajo gradoFrom the English "low grade" adj,adj,adj mf,loc adj		درجة حرارة منخفضة
 La fiebre baja es un síntoma común de gripe.
vago,
leveFrom the English "faint" adj,adj mf		ضعيف
 Karen tenía una vaga idea de cómo era su casa de la niñez.
 كانت لدى كارين فكرة ضعيفة عن شكل بيت الطفولة.
menor,
leveFrom the English "slight" adj mf,adj mf		طفيف
 Nos topamos con un problema menor, pero deberíamos poder solucionarlo pronto.
vago,
leveFrom the English "dim" adj,adj mf		ضعيف
 El equipo tenía una vaga oportunidad de ganar.
vago,
leveFrom the English "dim" adj,adj mf		مبهم، غير أكيد
 Tony tenía la vaga idea de que Jerry quería su puesto de trabajo.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
levar | leve
EspañolÁrabe
arruinar,
quebrar,
levar a la quiebraFrom the English "wipe out" vtr,vtr,loc verb		يقضي على شخص، يفلّس شخصًا
 Mi tatarabuelo era un hombre rico hasta que la crisis de la bolsa de 1929 lo arruinó.
zarpar,
levar anclas,
partirFrom the English "launch" vi,loc verb,vi		ينطلق
 El barco zarpará a las tres en punto, deberías llegar con puntualidad.
 ستنطلق السفينة في الساعة الثالثة، فاحرص أن تكون هناك على الموعد.
levar anclaFrom the English "weigh anchor" loc verb (استعدادًا للإبحار)يرفع المرساة

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'leve' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'leve'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.