Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| exprimir⇒From the English "squeeze" vtr | (fruta) | يعصر |
| | William exprimió las naranjas para hacer jugo para el desayuno. |
| | عصر وليم البرتقالات ليصنع عصيرًا يتناوله على الفطور. |
sacar jugo,
exprimirFrom the English "squeeze" loc verb,vtr | | يستخرج شيئًا من شيء |
| | Alice le sacó jugo a los limones sobre un bowl. |
| | استخرجت أليس عصير الليمونات في وعاء. |
| | عصرت أليس الليمونات في وعاء. |
exprimir,
estrujar,
sacar deFrom the English "squeeze out" vtr,vtr,vtr + prep | | يستخرج شيئًا بالعصر، يعصر |
| | Polly exprimió hasta la última gota del limón. |
| exprimirFrom the English "juice" vtr | | يعصر شيئًا |
| | Dana empezó a exprimir frutas y verduras porque oyó que era saludable. |
| | بدأت دانا تعصر الفواكه والخضراوات لأنها سمعت بأن عصيرها صحي. |
| exprimirFrom the English "milk" vtr | | يستنزف شيئًا من شخص/شيء |
| | El patrón exprimía a sus empleados hasta la última gota de energía. |
| | استنزف المدير من موظفيه كل ذرّة طاقة لديهم. |
| exprimirFrom the English "press" vtr | | يعصر |
| | Exprimiendo naranjas en el exprimidor se obtiene una bebida saludable. |
| | اعصر البرتقالات بالعصّارة لتحصل على شراب صحيّ. |
| ترجمات إضافية |
| exprimirFrom the English "screw" vtr | | يغش، يبتز |
| | No ha trabajado honestamente ni un día, todo ha sido robar y exprimir. |
agotar,
exprimirFrom the English "max out" vtr,vtr | | يسحب الحد الأقصى |
| | Gastó tanto que pensé que había agotado su tarjeta de crédito. |
retorcer,
exprimirFrom the English "wrest" vtr,vtr | | يلوي شيئًا |
sacar,
exprimirFrom the English "screw" vtr,vtr | (coloquial) | يبتز شيئًا |
| | Le sacaron hasta el último centavo. |
| | ابتزوا منه كل ما يملكه من أموال. |
sacar el jugo a algo,
sacar jugo de algo,
sacarle el jugo a algo,
exprimirFrom the English "capitalize on" loc verb,vtr | (figurado, coloquial) | يستفيد من شيء، يستغل شيئًا |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: