|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
expeler,
expulsar,
despedirFrom the English "expel" vtr,vtr,vtr | | يُطلق شيئًا، يقذف شيئًا |
| | El paquete sin identificar expelía un hedor nauseabundo. |
| | كان الطرد المجهول يُطلق رائحة كريهة. |
expulsar,
expulsar aFrom the English "cast out" vtr,vtr + prep | | يطرد شيئًا/شخصًا |
| | El exorcismo es una ceremonia para expulsar demonios. |
| expulsar⇒From the English "spew out" vtr | | ينتج شيئًا بكميات كبيرة |
| expulsarFrom the English "eject" vtr | (قرصًا، خرطوشة) | يُخرج شيئًا، يقذف شيئًا |
| expulsarFrom the English "eject" nm | (tecla, botón) | إخراج |
| ترجمات إضافية |
| expulsarFrom the English "pass" vtr | | يمرّر، يُخرج |
| | Dicen que es muy doloroso expulsar un cálculo renal. |
expulsar,
despedirFrom the English "send forth" vtr,vtr | (personas) | يطلق شيئًا، يصدر شيئًا |
expulsar,
escupir,
toser,
expectorarFrom the English "hawk up" vtr,vtr,vtr | (بلغمًا) | يُخرج شيئًا |
| | | يتنخَّع |
extrudir,
expulsarFrom the English "extrude" vtr,vtr | | يقذف شيئًا |
| | La presión de la cámara de magma que estaba bajo tierra extrudió gases tóxicos. |
exudar,
rezumar,
expulsarFrom the English "exude" vtr,vtr,vtr | (líquido, semi líquido) | ينزّ شيء منه |
| | La herida está exudando un líquido claro. |
echar⇒,
expulsar⇒From the English "pour forth" vtr | | يتدفق من شيء، يجري من شيء |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: صيغ مركبة:
|
| expulsar aFrom the English "expel" vtr | | يطرد شخصًا |
| | La expulsaron por gritarle a una maestra. |
| | طُردَت لأنها صرخت على المعلم. |
expulsar a alguien de,
echar a alguien deFrom the English "expel" loc verb,loc verb | | يطرد شخصًا من شيء |
| | El director expulsó a Janine de la escuela por su mal comportamiento. |
| | قامت مديرة مدرسة جانين بطردها بسبب سوء تصرفاتها. |
| expulsar gasesFrom the English "break wind" loc verb | | يطلق ريحًا |
echar a,
expulsar a,
desterrar aFrom the English "ride out of town" vtr + prep,vtr + prep | (de la ciudad) | يطرد شخصًا، يجبر شخصًا على الرحيل |
| expulsar a alguien deFrom the English "drum out" loc verb | | يطرد شخصًا من شيء |
expulsar a,
desalojar a,
destituir a,
despedir aFrom the English "oust" vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep | | يطرد، يعزل |
| | Los rebeldes estaban haciendo una campaña para expulsar al rey. |
expulsar a,
echar a,
expeler aFrom the English "eject" vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep | | يُخرِج شخصًا/شيئًا |
| | El guardia de seguridad expulsó a la mujer del auditorio después de que ella abuchease al orador. |
prohibirle ejercer a,
inhabilitar,
expulsar del foroFrom the English "disbar" loc verb + prep,vtr,vtr + loc adv | | يشطب شخصًا من جدول المحامين، يمنع شخصًا من مزاولة المحاماة |
| | Le prohibieron ejercer al abogado por conducta inmoral. |
| expulsar del sacerdocioFrom the English "defrock" loc verb | (كاهنًا...) | يجرّد شخصًا من مكانته |
expulsar algo,
expulsar a alguien,
echar algo,
echar a alguienFrom the English "drive out" loc verb,loc verb | | يطرد شخصًا/شيئًا، يجبر شخصًا/شيئًا على المغادرة |
| | Los nativos fueron expulsados de sus aldeas por los invasores extranjeros. |
echar a,
expulsar aFrom the English "kick out" vtr + prep,vtr + prep | | يطرد شخصًا/شيئًا |
| | El profesor me echó de la clase porque no quise apagar el iPod. |
expulsar a alguien de,
remover a alguien deFrom the English "oust" loc verb,loc verb | | يطرد شخصًا من شيء |
| | La expulsaron de la oficina por aceptar sobornos. |
desalojar a,
expulsar a,
echar aFrom the English "force out" vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep | | يخرج شخصًا بالقوة |
| | La policía desalojó a los ocupas. |
echar a,
expulsar a,
desalojar aFrom the English "chuck out" vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep | | يطرد شخصًا |
| | Mi madre me echó de la casa. |
echar a,
expulsar aFrom the English "throw out" vtr + prep,vtr + prep | | يطرد |
| | Los padres echaron a Alan cuando se negó a pagar la renta. |
| expulsar deFrom the English "eject" vtr + prep | (قرصًا أو خرطوشة من آلة) | يُخرج شيئًا من شيء، يقذف شيئًا من شيء |
suspender a,
expulsar temporalmente aFrom the English "suspend" vtr + prep,loc verb | (escuela) | يطرد شخصًا |
| | Lo suspendieron por fumar en el baño. |
expulsar a,
excluir a,
inhabilitar aFrom the English "ban" vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep | | يمنع شخصًا من دخول شيء |
| | | يطرد شخصًا من شيء |
| | Expulsaron a Richie de la biblioteca después de que lo encontraran robando libros. |
| | مُنع ريتشي من دخول المكتبة بعدما أُمسك به وهو يسرق كتبًا. |
suspender a alguien de,
expulsar temporalmente a alguien deFrom the English "suspend" loc verb,loc verb | (escuela) | يطرد شخصًا من شيء |
suspender a,
expulsar temporalmente aFrom the English "suspend" vtr + prep,loc verb | (empleo) | يُوقف شخصًا مؤقتًا |
suspender a alguien de,
expulsar temporalmente a alguien deFrom the English "suspend" loc verb,loc verb | (empleo) | يوقف شخصًا مؤقتًا من شيء |
apartar de,
expulsar deFrom the English "separate" vtr + prep,vtr + prep | | يطرد، يسرّح، يفصل |
| | Fue apartado de la Marina. |
descalificar a,
expulsar a,
sacar aFrom the English "toss" vtr + prep,vtr,vtr | (من المباراة) | يُخرج |
| | Los árbitros descalificaron al tenista porque gritó al juez de silla. |
desterrar a,
expulsar aFrom the English "dispossess" vtr + prep,vtr + prep | | يطرد شخصًا |
expulsar a alguien de,
exiliar a alguien deFrom the English "cast" loc verb,loc verb | | يُبعد شخصًا من شيء |
| | Lo expulsaron de su ciudad y tuvo que vivir en otro lado. |
expulsar a,
echar aFrom the English "send down" vtr + prep,vtr + prep | | يفصل، يطرد |
echar a,
expulsar aFrom the English "turn out" vtr + prep,vtr + prep | | يطرد شخصًا |
| | Los padres echaron a Eva después de que ella les robara dinero. |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'expulsar'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'expulsar'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés
|
|