WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| vaulting n | uncountable (act of building vaults) | construcción de bóvedas nf + loc adj |
| vaulting n | (structure forming a vault) | bóveda nf |
| vaulting n | (vaulted structures, collectively) | bóvedas nfpl |
| vaulting adj | (used for leaping over) | para saltar loc adj |
| Additional Translations |
| vaulting adj | (leaping) | que salta loc adj |
| | | saltar⇒ vi |
| | The young woman went to meet her lover with a vaulting heart. |
| | La joven fue a encontrarse con su amor con un corazón que saltaba en su pecho. |
| vaulting adj | figurative (ambition, pride: excessive) | excesivo adj |
| | | desmedido/a adj |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| vault n | (architecture: arch) | bóveda nf |
| | | cúpula nf |
| | The ceiling vaults were very attractive. |
| | Las bóvedas del techo son muy atractivas. |
| vault n | (secure room in bank) (banco) | cámara acorazada loc nom f |
| | | caja fuerte loc nom f |
| | The bank manager unlocked the vault. |
| | El director del banco abrió la cámara acorazada. |
| vault n | (crypt for burial) | cripta nf |
| | The pallbearers carried the coffin down into the vault. |
| | Los porteadores bajaron el ataúd a la cripta. |
| vault n | (gym apparatus) | caballete nm |
| | | caballo nm |
| | | potro nm |
| | The gymnast cleared the vault and landed neatly. |
| | La gimnasta saltó por el caballete y cayó hábilmente. |
vault,
the vault n | uncountable (gym event, activity) | salto nm |
| | In the gymnastics championships, Lena came second in the vault. |
| | En el campeonato de gimnasia, Lena salió segunda en salto. |
| vault n | countable (jump) | salto nm |
| | Michelle's vault took her to the other side of the barrier. |
| | El salto de Michelle la llevó al otro lado de la barrera. |
| vault [sth]⇒ vtr | (jump over) | saltar⇒ vtr |
| | In a single bound, Adam vaulted the gate. |
| | Dando un solo brinco, Adam saltó la verja. |
| vault over [sth] vi + prep | (jump over [sth]) (por encima de algo) | saltar⇒ vi |
| | The crowds began vaulting over the security barriers and the police couldn't hold them back. |
| | La muchedumbre empezó a saltar por encima de las barreras de seguridad sin que la policía pudiera contenerlos. |
| Additional Translations |
| vault⇒ vi | figurative (achieve [sth] quickly) | lograr⇒ vtr |
| | | alcanzar⇒ vtr |
| | The scientist vaulted to international fame after her amazing discovery. |
| | La científica logró fama internacional después de su asombroso descubrimiento. |
| vault [sb/sth]⇒ vtr | figurative (cause to achieve [sth]) (persona, figurado) | lanzar a, catapultar a vtr + prep |
| | (objeto, figurado) | lanzar⇒, catapultar⇒ vtr |
| | His first movie vaulted him to fame. |
| | Su primera película lo lanzó a la fama. |
| vault [sth]⇒ vtr | (provide with arched roof) | abovedar⇒ vtr |
| | The Watsons vaulted the ceiling in their family room to give it a more spacious feel. |
| | Los Watson abovedaron el techo del cuarto de estar para que se viera más amplio. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: