WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| vaulting n | uncountable (act of building vaults) | construção de cofres loc sf |
| vaulting n | (structure forming a vault) | estrutura de cofre loc sf |
| vaulting n | (vaulted structures, collectively) | estruturas abobadadas sfpl + adj |
| vaulting adj | (used for leaping over) | de salto loc adj |
| Traduções complementares |
| vaulting adj | (leaping) | que salta loc adj |
| | The young woman went to meet her lover with a vaulting heart. |
| vaulting adj | figurative (ambition, pride: excessive) | desmedido adj |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| vault n | (architecture: arch) | abóbada sf |
| | The ceiling vaults were very attractive. |
| | As abóbadas do teto eram muito atraentes. |
| vault n | (secure room in bank) | cofre sm |
| | | caixa forte sf |
| | The bank manager unlocked the vault. |
| | O gerente do banco abriu o cofre. |
| vault n | (crypt for burial) | câmara mortuária sf |
| | | catacumba sf |
| | | cripta mortuária sf |
| | The pallbearers carried the coffin down into the vault. |
| | Os carregadores desceram o caixão na câmara mortuária. |
| vault n | (gym apparatus) (aparelho ginástica) | cavalo sm |
| | The gymnast cleared the vault and landed neatly. |
vault,
the vault n | uncountable (gym event, activity) (BRA, ginástica olímpica) | salto sobre a mesa expres |
| | (POR, ginástica olímpica) | saltar o cavalo expres v |
| | In the gymnastics championships, Lena came second in the vault. |
| vault n | countable (jump) (pulo) | salto sm |
| | Michelle's vault took her to the other side of the barrier. |
| | O salto de Michelle a levou ao outro lado da barreira. |
| vault [sth]⇒ vtr | (jump over) | saltar, pular vt |
| | In a single bound, Adam vaulted the gate. |
| | Com um único salto, Adam pulou o portão. |
| vault over [sth] vi + prep | (jump over [sth]) | pular vt |
| | | saltar vt |
| | The crowds began vaulting over the security barriers and the police couldn't hold them back. |
| | A multidão começou a pular por cima das barreiras de segurança e a polícia não pode controlá-los. |
| Traduções complementares |
| vault⇒ vi | figurative (achieve [sth] quickly) (figurado) | voar v int |
| | The scientist vaulted to international fame after her amazing discovery. |
| vault [sb/sth]⇒ vtr | figurative (cause to achieve [sth]) (figurado) | alçar vt |
| | His first movie vaulted him to fame. |
| vault [sth]⇒ vtr | (provide with arched roof) | cobrir com abóboda expres v |
| | The Watsons vaulted the ceiling in their family room to give it a more spacious feel. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: