WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| vaulting n | uncountable (act of building vaults) | κατασκευή θόλων φρ ως ουσ θηλ |
| vaulting n | (vaulted structures, collectively) | θόλοι ουσ αρσ πλ |
| vaulting adj | (used for leaping over) | άλματος ουσ ουδ |
| | | υπερπήδησης ουσ θηλ |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| vaulting adj | (leaping) (μεταφορικά) | που φτερουγίζει περίφρ |
| | | που χτυπά δυνατά περίφρ |
| | The young woman went to meet her lover with a vaulting heart. |
| vaulting adj | figurative (ambition, pride: excessive) | υπερβολικός επίθ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| vault n | (architecture: arch) | θόλος ουσ αρσ |
| | The ceiling vaults were very attractive. |
| | Οι θόλοι της οροφής ήταν πολύ ωραίοι. |
| vault n | (secure room in bank) | θησαυροφυλάκιο ουσ ουδ |
| | The bank manager unlocked the vault. |
| | Ο διευθυντής της τράπεζας ξεκλείδωσε το θησαυροφυλάκιο. |
| vault n | (crypt for burial) | τάφος ουσ αρσ |
| | (χτιστός τάφος) | κρύπτη ουσ θηλ |
| | The pallbearers carried the coffin down into the vault. |
| vault n | (gym apparatus) | ίππος ουσ αρσ |
| | The gymnast cleared the vault and landed neatly. |
vault,
the vault n | uncountable (gym event, activity) | άλμα ουσ ουδ |
| | In the gymnastics championships, Lena came second in the vault. |
| vault n | countable (jump) | άλμα ουσ ουδ |
| | Michelle's vault took her to the other side of the barrier. |
| | Με ένα άλμα η Μισέλ πέρασε στην άλλη πλευρά του εμποδίου. |
| vault [sth]⇒ vtr | (jump over) | πηδάω, πηδώ ρ μ |
| | | υπερπηδώ ρ μ |
| | In a single bound, Adam vaulted the gate. |
| | Μονάχα με ένα άλμα, ο Άνταμ πήδησε την πύλη. |
| vault over [sth] vi + prep | (jump over [sth]) | πηδάω, πηδώ ρ μ |
| | | πηδάω πάνω από κτ περίφρ |
| | | υπερπηδώ ρ μ |
| | The crowds began vaulting over the security barriers and the police couldn't hold them back. |
| | Το πλήθος άρχισε να πηδά πάνω από τα χωρίσματα ασφαλείας και η αστυνομία δεν μπορούσε να το συγκρατήσει. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| vault⇒ vi | figurative (achieve [sth] quickly) | πετυχαίνω ρ μ |
| | (σε θέση) | αναρριχώμαι ρ αμ |
| | (αναγνώριση, δόξα) | κερδίζω ρ μ |
| | The scientist vaulted to international fame after her amazing discovery. |
| vault [sb/sth]⇒ vtr | figurative (cause to achieve [sth]) (αναγνώριση, δόξα) | χαρίζω ρ μ |
| | His first movie vaulted him to fame. |
| | Η πρώτη του ταινία του χάρισε δόξα. |
| vault [sth]⇒ vtr | (provide with arched roof) | δημιουργώ θόλο σε κτ έκφρ |
| | | δίνω σχήμα θόλου σε κτ έκφρ |
| | The Watsons vaulted the ceiling in their family room to give it a more spacious feel. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: