vault

Principal Translations
Inglés		Español
vault n	(architecture: arch)	bóveda nf
		cúpula nf
	The ceiling vaults were very attractive.
	Las bóvedas del techo son muy atractivas.
vault n	(secure room in bank) (banco)	cámara acorazada loc nom f
		caja fuerte loc nom f
	The bank manager unlocked the vault.
	El director del banco abrió la cámara acorazada.
vault n	(crypt for burial)	cripta nf
	The pallbearers carried the coffin down into the vault.
	Los porteadores bajaron el ataúd a la cripta.
vault n	(gym apparatus)	caballete nm
		caballo nm
		potro nm
	The gymnast cleared the vault and landed neatly.
	La gimnasta saltó por el caballete y cayó hábilmente.
vault, the vault n	uncountable (gym event, activity)	salto nm
	In the gymnastics championships, Lena came second in the vault.
	En el campeonato de gimnasia, Lena salió segunda en salto.
vault n	countable (jump)	salto nm
	Michelle's vault took her to the other side of the barrier.
	El salto de Michelle la llevó al otro lado de la barrera.
vault [sth]⇒ vtr	(jump over)	saltar⇒ vtr
	In a single bound, Adam vaulted the gate.
	Dando un solo brinco, Adam saltó la verja.
vault over [sth] vi + prep	(jump over [sth]) (por encima de algo)	saltar⇒ vi
	The crowds began vaulting over the security barriers and the police couldn't hold them back.
	La muchedumbre empezó a saltar por encima de las barreras de seguridad sin que la policía pudiera contenerlos.

Additional Translations
Inglés		Español
vault⇒ vi	figurative (achieve [sth] quickly)	lograr⇒ vtr
		alcanzar⇒ vtr
	The scientist vaulted to international fame after her amazing discovery.
	La científica logró fama internacional después de su asombroso descubrimiento.
vault [sb/sth]⇒ vtr	figurative (cause to achieve [sth]) (persona, figurado)	lanzar a, catapultar a vtr + prep
	(objeto, figurado)	lanzar⇒, catapultar⇒ vtr
	His first movie vaulted him to fame.
	Su primera película lo lanzó a la fama.
vault [sth]⇒ vtr	(provide with arched roof)	abovedar⇒ vtr
	The Watsons vaulted the ceiling in their family room to give it a more spacious feel.
	Los Watson abovedaron el techo del cuarto de estar para que se viera más amplio.

Compound Forms:
Inglés		Español
bank vault n	(large armoured safe)	cámara acorazada loc nom f
		caja fuerte loc nom f
		bóveda del banco grupo nom
	You can use the safe deposit boxes in the bank vault to keep your valuable papers safe.
	Puedes utilizar las cajas de seguridad de la cámara acorazada del banco para guardar tu documentación valiosa de forma segura.
barrel vault n	(architecture: curved arch)	bóveda de cañón loc nom f
pole vault, pole-vault n	(type of sport)	salto con pértiga nm + loc adj
	(AmL)	salto con garrocha nm + loc adj
	My favourite track and field event is the pole vault.
	Mi prueba favorita de atletismo es el salto con pértiga.
pole vault, pole-vault vi	(do this sport)	practicar el salto con pértiga loc verb
	(AmL)	practicar el salto con garrocha loc verb
	He pole vaulted his way to an Olympic gold medal.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rodrigo practicaba el salto con pértiga cuando estaba en la universidad.
rib vault, ribbed vault n	(architecture)	bóveda nervada nf + adj
		bóveda de crucería nf + loc adj
vault of heaven n	literary (sky)	bóveda celeste loc nom f

'vault' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: the vault combination, is a vault cracker, vault over the [ledge, fence, gate], more...

Forum discussions with the word(s) "vault" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'vault'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.