WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| swathe [sth/sb]⇒ vtr | often passive (wrap up) | vendar⇒ vtr |
| | | envolver⇒ vtr |
| | | fajar⇒ vtr |
| | The patient's ankle was tightly swathed to prevent movement. |
| | El tobillo del paciente estaba bien vendado para evitar el movimiento. |
| swathe [sth/sb] in [sth] vtr + prep | often passive (wrap up) | envolver algo en loc verb |
| | | envolver a alguien en loc verb |
| | The baby was swathed in soft blankets. |
| | El bebé estaba envuelto en suaves mantas. |
| swathe [sth] around [sth/sb] vtr + prep | (wind, wrap around) | envolver alrededor de loc verb |
| | She swathed the long scarf around her neck. |
| | Envolvió la larga bufanda alrededor de su cuello. |
| swathe [sth] in [sth] vtr + prep | often passive (wrap in bandages) | vendar⇒ vtr |
| | The nurse swathed the patient's arm in gauze. |
| | La enfermera vendó el brazo del paciente con gasas. |
| swathe n | (band, strip of fabric) | tira nf |
| | | franja nf |
| | | listón nm |
| | Harry wrapped his ankle in a swath of gauze. |
| | Harry se vendó el tobillo con una tira de gasa. |
swathe,
swath n | figurative (broad strip or area) | franja nf |
| | A swathe of barren land was behind the house. |
| | Detrás de la casa había una franja de tierra baldía. |
| Additional Translations |
swathe,
swath n | (line of mowed crops) | franja nf |
| | After reaping, swathes of wheat lined the field. |
| | Después de la cosecha, franjas de trigo inundaban el campo. |
swathe,
swath n | figurative (part of [sth]) | sector nm |
| | | parte nf |
| | A large swath of the party still has doubts about their candidate. |
| | Un sector amplio del partido aún tiene dudas respecto de su candidato. |
swathe,
swath n | (mowed strip) | ringlera segada nf + adj |
| | The lawnmower left a swathe of lighter green in its wake. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'swathe' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: