WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| fajar⇒ vtr | (envolver con faja) (newborn infants: wrap tightly) | swaddle⇒ vtr |
| | (wrap, bandage) | swathe⇒ vtr |
| | Antes fajaban al niño cuando se le caía el cordón umbilical. |
| | It was the custom to swaddle the child when the umbilical cord fell off. |
| fajar vtr | AmL (pegar a alguien) (informal) | beat up vtr + adv |
| | Unos ladrones asaltaron a Javier y lo fajaron. |
| | Some robbers mugged Javier and they beat him up. |
| Additional Translations |
| fajarse⇒ v prnl | AmL (pelearse a golpes) | come to blows v expr |
| | | beat [sb] up vtr phrasal sep |
| | Los dos hombres se fajaron en la calle porque uno de ellos había insultado a la novia del otro. |
| | The two men came to blows in the street because one of them had insulted the other's girlfriend. |
| fajarse v prnl | (envolverse con faja) | bandage yourself up v expr |
| | El joven se fajó para jugar fútbol porque tiene unas costillas rotas. |
| | The young man bandaged himself up to play football in order to protect his broken ribs. |
| fajar⇒ vi | MX: coloquial (manosearse y besarse) | make out vi phrasal |
| | Un policía agarró a Luis y Alicia fajando en el parque. |
| | A police officer caught Louis and Alice making out in the park. |
| fajar vtr | MX (camisa: meter en pantalón) (shirt) | tuck in vtr phrasal insep |
| | Lucía le fajó la camisa al niño antes de enviarlo a la escuela. |