stew

Principal Translations
Inglés		Español
stew n	(slow-cooked dish)	estofado nm
		guiso nm
		guisado nm
		cocido nm
	Tom is making a stew for dinner.
	Tom está preparando estofado para cenar.
stew [sth]⇒ vtr	(cook slowly)	estofar⇒ vtr
		guisar⇒ vtr
	Wendy stewed the beef until it was very tender.
	Wendy estofó la carne hasta que se puso muy blandita.
stew⇒ vi	(cook slowly)	cocinarse a fuego lento loc verb
		guisarse⇒ v prnl
		estofarse⇒ v prnl
		cocerse⇒ v prnl
	The meat was stewing in a pan on the stove.
	La carne se estaba cocinando a fuego lento en una sartén del hornillo.

Additional Translations
Inglés		Español
stew n	(anxious state)	ponerse nervioso loc verb
	Rob gets himself into such a stew the night before an exam.
	Rob se pone nervioso la noche anterior a un examen.
stew vi	figurative (be angry) (figurado)	sentirse molesto loc verb
	After arguing with her parents the teenager stormed off to her bedroom to stew alone.
	Después de discutir con sus padres, la adolescente se metió en su habitación al sentirse molesta.
stew vi	figurative (be anxious)	preocuparse⇒ v prnl
		inquietarse⇒ v prnl
		agitarse⇒ v prnl
		estar ansioso loc verb
	If you think the boss has a problem with your work, don't stew over it; go and talk to him and find out.
	Si crees que al jefe no le gusta tu forma de trabajar, no te preocupes y ve a hablar con él.
stew [sth]⇒ vtr	(tea: brew too long)	dejar reposar algo demasiado loc verb
		dejar reposar algo de más loc verb
		dejar reposar algo por mucho tiempo loc verb
	Mrs Jones had stewed the tea again, but Rachel drank it politely, even though it tasted awful.
	La Sra. Jones había dejado reposar el té demasiado otra vez, pero Rachel se lo bebió educadamente a pesar de lo mal que sabía.

Compound Forms:
Inglés		Español
beef stew n	(dish: beef and vegetables)	guisado de carne grupo nom
		estofado de carne grupo nom
	(AR)	guiso de carne grupo nom
	After a hard day's work, Tom was overjoyed to have a beef stew waiting for him at home.
in a stew adj	(agitated, flustered)	alterado participio
	Agnes is always in a stew about something!
	(figurado)	hirviendo adj
into a stew adv	informal, figurative (agitated, flustered)	hacerse mucho problema loc verb
		preocuparse por v prnl + prep
		volverse loco por loc verb
	Ben's worked himself into a stew over his meeting with the boss tomorrow.
	Ben se está haciendo mucho problema por su reunión con el jefe mañana.
Irish stew n	(meat and vegetable dish)	estofado irlandés nm + adj
lamb stew n	(casserole containing young sheep's meat)	guiso de cordero grupo nom
mulligan n	US, Can (mulligan stew) (AmL)	olla podrida loc nom f
		ropa vieja loc nom f
mulligan stew n	US, Can (hearty stew)	guiso comunitario loc nom m
		guiso hecho con lo que haya grupo nom
rabbit stew n	(slow-cooked dish of rabbit meat)	estofado de conejo grupo nom
	The chef was making a rabbit stew.
		guiso de conejo grupo nom
stew in your own juice (UK), also US: stew in your own juices v expr	informal, figurative (suffer consequences of actions) (AR)	arreglárselas solo expr
		cocerse en su propia salsa expr
stewpot n	(large cooking receptacle)	olla nf
		marmita nf

'stew' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: a stew recipe, stew the [apples, prunes], stew the meat until tender, more...

Forum discussions with the word(s) "stew" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'stew'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.