olla

Inflexiones de 'olla' (nf): fpl: ollas

Principal Translations
Spanish		English
olla nf	(recipiente para cocer)	pot n
		pan n
	Pon la olla al fuego para cocer los macarrones.
	Put the pot on the burner to cook the macaroni.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A large pan is needed to stir-fry the vegetables properly.
olla nf	(contenido de recipiente)	pot n
	(cooks food)	hotpot n
	Preparé una olla de lentejas para toda la semana.

Additional Translations
Spanish		English
olla nf	ES (tipo de guiso)	stew n
	La abuela le pone garbanzos y patatas a la olla.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I prefer to have stew for lunch.
olla nf	(remolino de mar o río)	eddy, whirlpool n
	Las ollas son remolinos que se forman en hoyos de ríos.
	Eddies (or: Whirlpools) are vortexes formed in river holes.

Compound Forms:
Spanish		English
cagarse en la olla de leche, pasearse en la olla de leche, ES: cagarla loc verb	CR, coloquial, vulgar (echar a perder) (vulgar)	f*** things up, screw things up v expr
	¿Echaste toda la sal? ¡Siempre te cagas en la olla de leche!
irse de la olla loc verb	coloquial (trastornarse, ofuscarse)	lose it, go crazy v expr
	(UK)	lose the plot v expr
	Daniel se fue de la olla y empezó a gritarle a todo el mundo.
irse la olla expr	España (volverse loco)	lose your mind v expr
	(informal)	lose your marbles v expr
	(informal)	go off your trolley v expr
	Se le fue la olla y lo internaron en un manicomio.
	He lost his mind and they put him into a mental hospital.
irse la olla expr	España (perder la sensatez)	lose your head v expr
	Se le fue la olla y regaló un diamante a su novia.
	He lost his head and gave a diamond to his girlfriend.
irse la olla expr	España (olvidarse) (mind)	go blank, have a blank v expr
		space out, zone out vi + adv
	Se me fue la olla en el examen y no pude escribir nada.
	I went blank in the exam and I couldn't write anything.
olla a presión, olla de presión loc nom f	(recipiente para cocinar)	pressure cooker n
	Los alimentos se cuecen más rápido en una olla a presión.
	Foods are cooked faster in a pressure cooker.
olla podrida loc nom f	ES (guiso con variedad de carne) (culinary)	hotpot n
	La olla podrida es tradicional en la cocina hispana.

'olla' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "olla" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'olla'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.