|
|
- From the verb shave: (⇒ conjugate)
- shaven is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past p (Less common)
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| shaven adj | (man: with beard, stubble shaved off) | afeitado adj |
| | Kevin showed up to dinner freshly shaven and dressed to the nines. |
| shaven adj | (head: with hair shaved off) | rapado/a adj |
| | | afeitado adj |
| | I barely recognized Linda with her new shaven head! |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| shave [sth]⇒ vtr | (facial hair: remove with razor) | afeitar⇒ vtr |
| | (AmC, MX) | rasurar⇒ vtr |
| | Liam shaved his beard this morning; now he has a nice smooth face. |
| | Liam se ha afeitado esta mañana. Ahora tiene la cara suave. |
| shave [sth] vtr | (body hair: remove) | depilarse⇒ v prnl |
| | (AmC, MX) | rasurarse⇒ v prnl |
| | (a otra persona) | depilarle [+ parte del cuerpo] a vtr + prep |
| | (a otra persona; AmC, MX) | rasurarle [+ parte del cuerpo] a vtr + prep |
| | Pippa shaves her legs twice a week. |
| | Pippa se depila las piernas dos veces por semana. |
| shave [sb]⇒ vtr | (remove facial hair from [sb]) | afeitar a vtr + prep |
| | (AmC, MX) | rasurar a vtr + prep |
| | The barber shaved Simon. |
| | El barbero afeitó a Simon. |
| shave⇒ vi | (remove hair with razor) | afeitarse⇒ v prnl |
| | (AmC, MX) | rasurarse⇒ v prnl |
| | Steve shaves every morning before work. |
| | Steve se afeita todas las mañanas antes de ir a trabajar. |
| shave n | (act of shaving) | afeitado nm |
| | (AmC, MX) | rasurado nm |
| | A shave is one of the first tasks many men undertake in the mornings. |
| | El afeitado es una de las primeras cosas que muchos hombres hacen por la mañana. |
| Additional Translations |
| shave [sth]⇒ vtr | (food: grate, slice) | rallar⇒ vtr |
| | | hacer láminas loc verb |
| | (comida) | laminar⇒ vtr |
| | | cortar en rebanadas loc verb |
| | To finish the salad, shave a few pieces of Parmesan over the top. |
| | Para terminar la ensalada, ralla un poco de parmesano por encima. |
| shave [sth] vtr | US, figurative, slang (points: match fixing) (un partido) | amañar⇒ vtr |
| | (AmL) | arreglar⇒ vtr |
| shave [sth] vtr | figurative, informal (prices: reduce) (los precios) | rebajar⇒ vtr |
| | (figurado) | recortar⇒ vtr |
| | The shop has shaved all its prices by 20%. |
| | La tienda ha rebajado todos sus precios un 20 %. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'shaven' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|