| Principal Translations |
| recover [sth]⇒ vtr | (regain) | recuperar⇒ vtr |
| | The baroness never recovered her stolen diamond collection. |
| | La baronesa no recuperó nunca la colección de diamantes robada. |
| recover⇒ vi | (regain health) | recuperarse⇒ v prnl |
| | | reponerse⇒ v prnl |
| | The athlete recovered swiftly after the knee surgery. |
| | El atleta se recuperó rápidamente de su operación de rodilla. |
| | El atleta se repuso con rapidez de la operación de rodilla. |
| recover from [sth] vi + prep | (regain health) | curarse de v prnl + prep |
| | | recuperarse de v prnl + prep |
| | It takes time to recover from a serious illness. |
| | Lleva tiempo curarse de una enfermedad seria. |
| recover [sth]⇒ vtr | (health, strength: regain) | recobrar la salud loc verb |
| | She recovered her health after a week in hospital. |
| | Recobró la salud tras pasar una semana en el hospital. |
| recover [sth] vtr | (waste: collect for upcycling) | reciclar⇒ vtr |
| | | recuperar⇒ vtr |
| | The company recovers waste and transforms it into useful materials. |
| | La compañía recicla desechos y los convierte en materiales utilizables. |
| recover [sth] vtr | (law: obtain by judgment) | resarcirse de v prnl + prep |
| | They filed a lawsuit to recover damages due for the boy's death. |
| | Interpusieron una demanda para resarcirse de los daños ocasionados por la muerte del muchacho. |
| recover⇒ vi | (Amer. football: regain possession) | recobrar la posesión del balón loc verb |
| | | recuperar la posesión del balón loc verb |
| | After the fumble, he recovered, making an unlikely touchdown. |
| | Tras el fumble, recobró la posesión del balón con un toque increíble. |
| recover [sth]⇒ vtr | (make up for) | recuperar⇒ vtr |
| | He tried to recover lost time by spending all his time with his children. |
| | Intentó recuperar el tiempo perdido pasando todo su tiempo junto a sus hijos. |