WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| recovered adj | (patient: returned to normal) (pacient) | însănătoșit adj. |
| | A follow-up programme ensures that recovered patients continue to receive regular screening. |
| recovered adj | (lost item: found) | recuperat adj. |
| | | găsit adj. |
| | Many recovered items from the wreckage of the ship are on display in a museum. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| recover [sth]⇒ vtr | (regain) | a recupera, a regăsi vb.tranz. |
| | The baroness never recovered her stolen diamond collection. |
| | Baroana nu și-a mai recuperat (or: regăsit) niciodată colecția de diamante furate. |
| recover⇒ vi | (regain health) | a-și reveni vb.reflex. |
| | | a se recupera vb.reflex. |
| | The athlete recovered swiftly after the knee surgery. |
| | Atletul și-a revenit repede după operația de la genunchi. |
| | Atletul s-a recuperat repede după operația de la genunchi. |
| recover vi | (Amer. football: regain possession) | a reintra în posesia mingii expr. |
| | After the fumble, he recovered, making an unlikely touchdown. |
| | După rateu, a reintrat în posesia mingii și a marcat șase puncte. |
| recover [sth]⇒ vtr | (make up for) (timp) | a recupera vb.tranz. |
| | | a compensa pentru vb.intranz. |
| | He tried to recover lost time by spending all his time with his children. |
| | A încercat să recupereze timpul pierdut, petrecându-și tot timpul cu copiii. |
| Traduceri suplimentare |
| recover⇒ vtr | (health: recuperate) (sănătate) | a recupera vb.tranz. |
| | She recovered her health after a week in hospital. |
| | Și-a recuperat sănătatea după ce a fost internată o săptămână. |
| recover vtr | (law: obtain by judgment) | a obține vb.tranz. |
| | They filed a lawsuit to recover damages due to the boy's death. |
| | Au intentat un proces pentru a obține despăgubiri pentru moartea băiatului. |
'recovered' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: