WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| grating n | (grid, grate) | reja nf |
| | | enrejado nm |
| | | emparrillado nm |
| | The grating over the storm drain is missing. |
| | La reja del drenaje de tormentas ha desaparecido. |
| grating adj | figurative (annoying, irritating) | insoportable adj mf |
| | (voz) | chillón/lona adj |
| | (sonido) | chirriante adj mf |
| | Louise could no longer ignore the grating sound of construction next door. |
| | Louise ya no podía ignorar el insoportable sonido de la construcción de al lado. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
diffraction grating,
grating n | (physics: band of lines) | red de difracción nf + loc adj |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| grate⇒ vi | (scraping sound) | chirriar⇒ vi |
| | | rechinar⇒ vi |
| | The trash can grated as James dragged it to the street. |
| | El contenedor de basura chirrió mientras James lo arrastraba a la calle. |
| grate [sth]⇒ vtr | (shred: cheese, vegetables) (comida) | rallar⇒ vtr |
| | Kelsey always grates cheese onto her salad. |
| | Kelsey siempre ralla queso sobre su ensalada. |
| grate⇒ vi | figurative (be annoying) | ser molesto loc verb |
| | The teacher had been talking for an hour, and her high-pitched voice was starting to grate. |
| | La maestra había estado hablando durante una hora y su tono de voz aguda empezaba a ser molesta. |
grate on [sb],
grate with [sb] vi + prep | figurative (annoy [sb]) | ser irritante para loc verb |
| | | ser molesto para loc verb |
| | | irritar a, molestar a vtr + prep |
| | After a while, Laura's whining voice started to grate on Hanna. |
| | Incorrect use of grammar really grates with me. |
| | Después de un rato, la voz llorosa de Laura empezó a ser irritante para Hannah. |
| grate n | (metal guard, cover) | rejilla nf |
| | Cities with more rain always have more grates in the sidewalks than out here in the desert. |
| | Las ciudades con más lluvia siempre tienen más rejillas en las aceras que las que están en el desierto. |
| grate n | (fireplace) | chimenea nf |
| | | hogar nm |
| | Anne's dad built a fire in the grate to heat up the house. |
| | El padre de Anne encendió un fuego en la chimenea para calentar la casa. |
| Additional Translations |
| grate [sth]⇒ vtr | (teeth: grind) (dientes) | rechinar⇒ vtr |
| | Jenna always grates her teeth together when she's mad. |
| | Jenna siempre rechina los dientes cuando está enojada. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'grating' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: