WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| grating n | (grid, grate) | SCSimplified Chinese 格栅 gé shān |
| | The grating over the storm drain is missing. |
| | 雨水沟上的格栅不见了。 |
| grating adj | figurative (annoying, irritating) | SCSimplified Chinese 令人烦躁的 lìng rén fán zào de |
| | | SCSimplified Chinese 烦人的 lìng rén fán zào de，fán rén de
TCTraditional Chinese 煩人的 |
| | | SCSimplified Chinese 让人气恼的 lìng rén fán zào de，ràng rén qì nǎo de |
| | Louise could no longer ignore the grating sound of construction next door. |
| | 露易丝再也无法忽略隔壁建筑传出的烦人噪音。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| grate⇒ vi | (scraping sound) | SCSimplified Chinese 摩擦作声，摩擦作响 mó cā zuò shēng
TCTraditional Chinese 摩擦作聲 |
| | | SCSimplified Chinese 发出嚓嚓声 fā chū chā chā shēng |
| | The trash can grated as James dragged it to the street. |
| | 当詹姆斯将垃圾桶拖到街上时，它会摩擦作响。 |
| grate [sth]⇒ vtr | (shred: cheese, vegetables) | SCSimplified Chinese 研磨，磨碎 yán mó ，mó suì
TCTraditional Chinese 研磨 |
| | Kelsey always grates cheese onto her salad. |
| | 凯尔西总是把奶酪磨碎，放在沙拉上。 |
| grate⇒ vi | figurative (be annoying) | SCSimplified Chinese 让人心烦
TCTraditional Chinese 讓人心煩 |
| | | SCSimplified Chinese 令人难受 |
| | The teacher had been talking for an hour, and her high-pitched voice was starting to grate. |
| | 老师已经讲了一小时之久，她高亢的声音开始令人难受。 |
grate on [sb],
grate with [sb] vi + prep | figurative (annoy [sb]) | SCSimplified Chinese 让…心烦，让…恼火 |
| | | SCSimplified Chinese 使…烦恼 shǐ fán nǎo
TCTraditional Chinese 使…煩惱 |
| | After a while, Laura's whining voice started to grate on Hanna. |
| | Incorrect use of grammar really grates with me. |
| | 过了一会儿，劳拉呜咽的声音开始让汉娜心烦。 错误使用语法真的让我很恼火。 |
| grate n | (metal guard, cover) | SCSimplified Chinese 井盖 |
| | | SCSimplified Chinese 钢格板 gāng gé bǎn |
| | | SCSimplified Chinese 格栅板 gé shān bǎn |
| | Cities with more rain always have more grates in the sidewalks than out here in the desert. |
| | 降雨量更多的城市的人行道上往往比远处的沙漠地区的有更多的井盖。 |
| grate n | (fireplace) | SCSimplified Chinese 火炉，壁炉 huǒ lú，bì lú
TCTraditional Chinese 火爐 |
| | Anne's dad built a fire in the grate to heat up the house. |
| | 安妮的父亲生起了壁炉的火来为房子供暖。 |
| 其他翻译 |
| grate [sth]⇒ vtr | (teeth: grind) (牙齿相互摩擦出声) | SCSimplified Chinese 磨（牙），咬牙切齿 mó （ yá ），yǎo yá qiè chǐ |
| | (表现愤怒) | SCSimplified Chinese 切齿，牙痒痒 qiè chǐ，yá yǎng yǎng |
| | Jenna always grates her teeth together when she's mad. |
| | 生气的时候，珍娜总是咬牙切齿。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
grate [
greɪt]
I vi
1
▶ to grate (on sth) (=scrape) （磨到某物）发(發)出刮擦声(聲) (módào mǒuwù) fāchū guācāshēng
2
▶ to grate on sb (=annoy) 使某人烦(煩)躁 shǐ mǒurén fánzào
II vt
[+ food] 磨碎 mósuì
III n
[c]
(for fire) 炉(爐)栅(柵) lúzhà
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "grating" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语