Compound Forms:
|
comprehensive,
fully comprehensive adj | (insurance: covers most risks) | contra todo riesgo loc adj |
| | A comprehensive insurance policy includes cover against theft and accidental damage. |
| | Un seguro contra todo riesgo incluye cobertura contra robo y daño accidental. |
full-fledged,
also UK: fully fledged adj | (achieved rank) | de pleno derecho loc adj |
| | (coloquial) | hecho y derecho loc adj |
| | John was finally a full-fledged professor. |
| | Juan finalmente era un profesor de pleno derecho. |
full-fledged,
also UK: fully fledged adj | (completely developed) | completamente desarrollado loc adj |
| | If you catch the symptoms early enough, you can prevent full-fledged pneumonia from developing. |
full-grown,
fully grown,
fully-grown adj | (mature, fully developed) (persona) | adulto nm |
| | | crecido/a adj |
| | | maduro/a adj |
| fully aware adj | (very conscious: of [sth]) (enterado) | plenamente consciente, completamente consciente loc adj |
fully booked,
fully-booked adj | (having no vacancies or spaces) (vacantes) | lleno/a, completo/a adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
| | The hotel we liked was fully booked, so we found another one close by. |
| | El hotel que nos gustaba estaba lleno, así que buscamos otro cerca de ese. |
fully booked,
fully-booked adj | informal (having no unscheduled time) (tiempo) | lleno/a, completo/a adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
| | I'm fully booked this week; can we meet next Monday? |
| be fully conversant with [sth] v expr | (completely familiar with) | estar completamente familiarizado con algo v cop + loc adj |
| | | conocer perfectamente algo vtr + adv |
| | He is fully conversant with several programming languages, so he should find a job easily. |
| | Está completamente familiarizado con varios lenguajes de programación, así que no debería tener problemas para encontrar trabajo. |
fully developed,
fully-developed adj | (person: mature, grown) (coloquial) | hecho y derecho expr |
| Note: hyphen used when term is before a noun |
| | It takes many years for a boy to become fully developed. |
| | Un chico tarda muchos años en convertirse en un hombre hecho y derecho. |
fully developed,
fully-developed adj | (idea, etc.: completely worked out) | completamente desarrollado loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
fully equipped,
fully-equipped adj | (having tools, materials) | completamente equipado loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los departamentos están completamente equipados y cuentan con servicio de mucama. |
fully featured,
fully-featured adj | (having many functions) | multifunción adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
fully formed,
fully-formed adj | (complete) (formado) | completo/a adj |
| | | completamente formado loc adj |
| Note: hyphen used when term is before a noun |
fully funded,
fully-funded adj | (completely subsidized) | subvencionado en su totalidad loc adj |
| Note: hyphen used when term is an adjective before a noun |
fully realized,
also UK: fully realised adj | (achieved) | consagrado participio |
| | To win the Academy Award is the epitome of a fully realized acting career. |
| | Ganar el Premio de la Academia es el sueño de todo actor consagrado. |
fully seated,
fully-seated adj | (venue: with no standing area) (estadio) | sin localidades de pie, todas las localidades son de asiento loc adj |
| Note: hyphen used when term is an adjective before a noun |
fully seated,
fully-seated adj | (show: with only seated places) | sin localidades de pie, todas las localidades son de asiento loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
fully uniformed,
fully-uniformed adj | (dressed in official clothing) | uniformado/a adj |
| Note: hyphen used when term is an adjective before a noun |
| | He joined the army and a few days later he was fully uniformed. |
| | Se enlistó en el Ejercito y al día siguiente estaba uniformado. |