WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
runny adj | informal (egg: not fully cooked) | con la yema líquida loc adj |
| | poco hecho loc adj |
| I like my eggs runny so I can smear them on toast. |
| Me gustan los huevos con la yema líquida para untarlos en las tostadas. |
runny adj | informal (nose: dripping mucus) | gotearle la nariz a alguien loc verb + prep |
| | moqueo nm |
| (AmL: coloquial) | moquiento adj |
| You still have to go to school with your runny nose. |
| Tienes que ir a la escuela aunque te gotee la nariz. |
| Tienes que ir a la escuela aunque tengas moqueo. |
| Tienes que ir a la escuela aunque tengas la nariz moquienta. |
runny adj | informal (substance: watery) (salsa, sopa) | aguado/a adj |
| (helado) | derretido adj |
| (AR, BO, UY) | chirle adj mf |
| This soup is too runny to call a bisque. |
| Esta sopa está demasiado aguada para ser una bisque. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'runny' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: