| Additional Translations |
| dry adj | (land, climate: arid) | seco/a, árido/a adj |
| | Many parts of Spain are dry like the desert. |
| | Muchas zonas de España son secas como el desierto. |
| dry adj | (weather: no rain) | seco/a adj |
| | It has been dry around here for the last couple of months. |
| | Ha estado seco por aquí en el último par de meses. |
| dry adj | (wine: not sweet) | seco/a adj |
| | She doesn't like dry wine. It isn't sweet enough for her. |
| | No le gusta el vino seco. No es lo suficientemente dulce para ella. |
| dry adj | figurative (place, event: no alcohol) (figurado) | seco/a adj |
| | | estar prohibido el alcohol loc verb |
| | Some counties in Louisiana are dry counties. |
| | Algunos condados en Luisiana son secos. |
| | En algunos condados de Louisiana está prohibido el alcohol. |
| dry adj | (thirsty) (coloquial) | seco/a adj |
| | | sediento/a adj |
| | After walking all day, I was a little dry. |
| | Después de caminar todo el día estaba seco. |
| | Después de caminar todo el día estaba sediento. |
| dry adj | figurative (humour: ironic) (humor burlón) | irónico/a, mordaz adj |
| | | seco/a, cortante adj |
| | | cáustico/a adj |
| | Not everyone understands his dry humour. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tiene un sentido del humor irónico. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tiene un humor seco y cortante. |
| dry adj | figurative (boring) | soso/a adj |
| | (figurado) | árido/a adj |
| | The man I went out with was a little dry. |
| | El hombre con el que salí era un poco soso. |
| | El hombre con el que salí tenía una conversación árida. |
| dry vi | figurative, slang (theater: forget your line) | quedarse en blanco loc verb |
| | | olvidarse las líneas loc verb |
| | I dried onstage and the actor playing Hamlet had to feed me my line. |
| | Me quedé en blanco en el escenario y el actor que hacía de Hamlet tuvo que soplarme mi diálogo. |
Locuciones verbales
dry | drying |
| dry off vi phrasal | (become dry) | secarse⇒ v prnl |
| | She sat in the sun to dry off after her swim. |
| | Se sentó al sol para secarse después de nadar. |
| dry [sth] off vtr phrasal sep | (make dry) | secar⇒ vtr |
| | After he dropped his cell phone in the pool, he dried it off using a blow dryer. |
| | El celular se le había caído en un charco; lo secó con un secador de pelo. |
dry out [sth],
dry [sth] out vtr phrasal sep | (make dry) | resecar⇒, secar⇒ vtr |
| | Overcooking meat dries it out. |
| | Si cocinas la carne de más, la resecas. |
| dry out vi phrasal | (become completely dry) | secarse⇒ v prnl |
| | My skin dries out if I don't use moisturizer every day. |
| | Mi piel se seca si no uso crema humectante todos los días. |
| dry out vi phrasal | figurative, slang (recover from alcohol addiction) | desintoxicarse⇒ v prnl |
| | | rehabilitarse⇒ v prnl |
| | | dejar de consumir loc verb |
| | He went into rehab to dry out. |
| | Fue a rehabilitación para desintoxicarse. |
| dry up vi phrasal | (liquid: dry completely) | secarse⇒ v prnl |
| | During a drought, streams may dry up completely. |
| | Durante una sequía, los arroyos pueden secarse por completo. |
| dry up vi phrasal | figurative, informal (disappear) (coloquial) | agotarse⇒, consumirse⇒ v prnl |
| | At one point in the banking crisis, the supply of funds to industry almost dried up completely. |
| | Durante la crisis de los bancos, el suministro de fondos para la industria casi se agotó por completo. |
| dry up vi phrasal | figurative, slang (forget speech) (coloquial) | quedarse en blanco loc verb |
| | When the moment came for him to speak his lines, the actor dried up completely. |
| | Cuando le llegó el momento de hablar, el actor se quedó en blanco completamente. |
| dry up vi phrasal | figurative, slang (stop talking) | callarse⇒ v prnl |
| | (coloquial) | cerrar la boca loc verb |
| | He's ranting again. I wish he'd just dry up! |
| | Está despotricando de nuevo, ¡ojalá se callara! |