| Επιπλέον μεταφράσεις |
| dry adj | (land, climate: arid) | ξερός, άνυδρος επίθ |
| | | ξηρός επίθ |
| | Many parts of Spain are dry like the desert. |
| dry adj | (weather: no rain) | έχει ξηρασία έκφρ απρ |
| | | δεν βρέχει έκφρ απρ |
| | It has been dry around here for the last couple of months. |
| dry adj | (wine: not sweet) | ξηρός επίθ |
| | She doesn't like dry wine. It isn't sweet enough for her. |
| dry adj | figurative (place, event: no alcohol) | απαγορεύεται το αλκοόλ περίφρ |
| | Some counties in Louisiana are dry counties. |
| | Σε ορισμένες κομητείες της Λουιζιάνα απαγορεύεται το αλκοόλ. |
| dry adj | (thirsty) | διψάω, διψώ ρ αμ |
| | | διψασμένος μτχ πρκ |
| | (μεταφορικά) | στεγνώνει το στόμα μου έκφρ |
| | After walking all day, I was a little dry. |
| dry adj | figurative (humour: ironic) (μεταφορικά) | ξερός επίθ |
| | Not everyone understands his dry humour. |
| dry adj | figurative (boring) | βαρετός επίθ |
| | The man I went out with was a little dry. |
| dry vi | figurative, slang (theater: forget your line) | παγώνω ρ μ |
| | | ξεχνάω τα λόγια μου, ξεχνώ τα λόγια μου έκφρ |
| | I dried onstage and the actor playing Hamlet had to feed me my line. |
Phrasal verbs
dry | drying |
| dry off vi phrasal | (become dry) | στεγνώνω ρ αμ |
| | | στραγγίζω ρ αμ |
| | She sat in the sun to dry off after her swim. |
| | Μετά το κολύμπι, κάθισε στον ήλιο, για να στεγνώσει. |
| dry [sth] off vtr phrasal sep | (make dry) | στεγνώνω, στραγγίζω ρ μ |
| | After he dropped his cell phone in the pool, he dried it off using a blow dryer. |
| | Όταν έριξε το κινητό του στην πισίνα το στέγνωσε με το πιστολάκι των μαλλιών. |
dry out [sth],
dry [sth] out vtr phrasal sep | (make dry) | ξεραίνομαι ρ αμ |
| | Overcooking meat dries it out. |
| | Το υπερβολικό ψήσιμο κάνει το κρέας να ξεραθεί. |
| dry out vi phrasal | (become completely dry) | ξεραίνομαι, στεγνώνω ρ αμ |
| | My skin dries out if I don't use moisturizer every day. |
| | Το δέρμα μου ξεραίνεται αν δεν χρησιμοποιώ ενυδατική κρέμα κάθε μέρα. |
| dry out vi phrasal | figurative, slang (recover from alcohol addiction) | απεξαρτώμαι από το αλκοόλ περίφρ |
| | He went into rehab to dry out. |
| | Πήγε σε κέντρο αποτοξίνωσης για να απεξαρτηθεί από το αλκοόλ. |
| dry up vi phrasal | (liquid: dry completely) (κυριολεκτικά) | στεγνώνω ρ αμ |
| | During a drought, streams may dry up completely. |
| | Κατά τη διάρκεια της ξηρασίας τα ποτάμια μπορεί να στεγνώσουν. |
| dry up vi phrasal | figurative, informal (disappear) (μεταφορικά) | στερεύω ρ αμ |
| | At one point in the banking crisis, the supply of funds to industry almost dried up completely. |
| | Κατά τη διάρκεια της κρίσης των τραπεζών η παροχή χρηματοδότησης προς τη βιομηχανία σχεδόν στέρεψε. |
| dry up vi phrasal | figurative, slang (forget speech) | χάνω τα λόγια μου έκφρ |
| | | μου κόβεται η μιλιά έκφρ |
| | When the moment came for him to speak his lines, the actor dried up completely. |
| | Όταν ήρθε η ώρα να πει τα λόγια του, του ηθοποιού του κόπηκε η μιλιά. |
| dry up vi phrasal | figurative, slang (stop talking) (αργκό, πιθανά προσβλ) | το βουλώνω, το ράβω έκφρ |
| | He's ranting again. I wish he'd just dry up! |
| | Τον έπιασε πάλι παραλήρημα. Εύχομαι να το βουλώσει! |