| Traduções principais |
| dry adj | (not wet) | seco adj |
| | | seco, ressecado adj |
| | The chair was dry because it was not in the rain. |
| | A cadeira estava seca porque não estava na chuva. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Minha pele está tão seca. |
| dry adj | (food: lacking moisture) | seco adj |
| | The crackers were dry. |
| | As bolachas estavam secas. |
| dry [sth]⇒ vtr | (make dry) | secar, enxugar vt |
| | He dried the dishes with a towel. |
| | Ele secou a louça com uma toalha. |
| dry⇒ vi | (become dry) (tornar seco) | secar v int |
| | (tornar seco) | secar-se vp |
| | The clothes dried in the sun. |
| | As roupas secaram ao sol. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ela secou-se com uma toalha. |
| Traduções complementares |
| dry adj | (land, climate: arid) | seco, árido adj |
| | Many parts of Spain are dry like the desert. |
| | Muitas partes da Espanha estão secas como o deserto. |
| dry adj | (weather: no rain) | seco adj |
| | It has been dry around here for the last couple of months. |
| | Esteve seco por aqui nos últimos dois meses. |
| dry adj | (wine: not sweet) (vinho) | seco adj |
| | She doesn't like dry wine. It isn't sweet enough for her. |
| | Ela não gosta de vinho seco. Não é doce o suficiente para ela. |
| dry adj | figurative (place, event: no alcohol) | com proibição de álcool expres |
| | Some counties in Louisiana are dry counties. |
| | Alguns condados da Louisiana têm proibição de álcool. |
| dry adj | (thirsty) | desidratado adj |
| | After walking all day, I was a little dry. |
| | Depois de andar o dia todo, fiquei um pouco desidratado. |
| dry adj | figurative (humour: ironic) | cáustico, mordaz adj |
| | Not everyone understands his dry humour. |
| | Ninguém entende seu humor mordaz. |
| dry adj | figurative (boring) | chato adj |
| | The man I went out with was a little dry. |
| | O homem com quem eu saí era um chato. |
| dry vi | figurative, slang (theater: forget your line) (teatro) | esquecer a fala expres v |
| | (informal) | dar branco expres v |
| | I dried onstage and the actor playing Hamlet had to feed me my line. |
| | Esqueci minha fala no palco e o ator que fazia Hamlet teve que me soprar minha fala. |
Locuções verbais
dry | drying |
| dry off vi phrasal | (become dry) | secar v int |
| | She sat in the sun to dry off after her swim. |
| dry [sth] off vtr phrasal sep | (make dry) | secar vt |
| | After he dropped his cell phone in the pool, he dried it off using a blow dryer. |
dry out [sth],
dry [sth] out vtr phrasal sep | (make dry) | ficar ressecada, ficar seca expres v |
| | Overcooking meat dries it out. |
| | Carne muito cozida fica ressecada. |
| dry out vi phrasal | (become completely dry) | ressecar v int |
| | My skin dries out if I don't use moisturizer every day. |
| | Minha pele resseca se eu não usar hidratante todos os dias. |
| dry out vi phrasal | figurative, slang (recover from alcohol addiction) | desintoxicar-se vp |
| | He went into rehab to dry out. |
| | Ele foi para a reabilitação se desintoxicar. |
| dry up vi phrasal | (liquid: dry completely) | secar, ressecar v int |
| | During a drought, streams may dry up completely. |
| | Durante uma seca, as fontes podem secar completamente. |
| dry up vi phrasal | figurative, informal (disappear) | secar v int |
| | At one point in the banking crisis, the supply of funds to industry almost dried up completely. |
| | Durante um ponto da crise financeira, o suprimento de fundos para a indústria quase secou completamente. |
| dry up vi phrasal | figurative, slang (forget speech) | dar branco expres v |
| | When the moment came for him to speak his lines, the actor dried up completely. |
| | Quando chegou a hora de falar, deu um branco no ator. |
| dry up vi phrasal | figurative, slang (stop talking) (informal, ofensivo) | calar a boca expres v |
| | | ficar quieto expres v |
| | He's ranting again. I wish he'd just dry up! |
| | Ele está esbravejando de novo. Eu queria que ele calasse a boca. |