| Principal Translations |
| air n | (space above, around) | aire nm |
| | The magician seemed to hover in the air before their eyes. |
| | Pareciera como si el mago se hubiera esfumado en el aire ante sus ojos. |
| air n | (atmosphere) | aire nm |
| | The air in the bar was thick with smoke. |
| | El aire en el bar estaba lleno de humo. |
| air n | (wind) | viento nm |
| | I felt a gust of air on my neck. |
| | Sentí una ráfaga de viento en mi cuello. |
| air n | (ambiance) (figurado) | aire nm |
| | His departure cast an air of sadness over their gathering. |
| | Su partida dio un aire de tristeza a la reunión. |
| air [sth]⇒ vtr | (show, broadcast) | transmitir⇒ vtr |
| | | emitir⇒ vtr |
| | All of the networks will air the debate. |
| | Todas las cadenas de televisión transmitirán el debate. |
| | Todas las cadenas de televisión emitirán el debate. |
| air [sth] vtr | figurative (express, vent) (figurado) | ventilar⇒ vtr |
| | The students went to the principal to air their grievances. |
| | Los estudiantes fueron con el director a ventilar sus quejas. |
| Additional Translations |
| air n | (melody) | melodía nf |
| | The violinist played a beautiful Irish air. |
| | El violinista tocó una hermosa melodía irlandesa. |
| air n | (appearance) (figurativo) | aire nm |
| | | parecer⇒ vi |
| | She has the air of a Spaniard, but is actually English. |
| | Ella tiene aire de española, pero en realidad es inglesa. |
| | Ella parece española, pero en realidad es inglesa. |
| air n | (attitude, aura) (figurativo) | aire nm |
| | Phil's new suit gave him an air of confidence. |
| | El traje nuevo le dio a Phil un aire de confianza. |
| air n | (air transport) | aire nm |
| | In the nineteen twenties, people began crossing the ocean by air. |
| | En los años veinte, la gente empezó a cruzar el océano por aire. |
| air n | informal, US (air conditioning) | aire acondicionado loc nom m |
| | (menos usado) | acondicionador de aire loc nom m |
| | (coloquial) | aire nm |
| | I'm a little hot, so I'm going to turn on the air. |
| | Tengo un poco de calor, así que voy a encender el aire acondicionado. |
| | Tengo un poco de calor, así que voy a encender el acondicionador de aire. |
| | Tengo un poco de calor, así que voy a encender el aire. |
| air n as adj | (relating to aircraft, aviation) | aéreo/a adj |
| | This airline is banned from flying in the EU as it does not meet air safety regulations. |
| airs npl | (haughty manner) | aires nmpl |
| | | ínfulas nfpl |
| | Michael comes from a very ordinary family, despite his airs. |
| | Michael viene de una familia ordinaria, a pesar de sus aires. |
| air⇒ vi | (be broadcast) | salir al aire loc verb |
| | The interview with the president is going to air this Monday. |
| | La entrevista con el presidente saldrá al aire este lunes. |
| air [sth]⇒ vtr | (room, space: ventilate) | airear⇒, ventilar⇒ vtr |
| | (secar con aire) | orear⇒ vtr |
| | Let's open the windows to air the room. |
| | Vamos a abrir las ventanas para airear (or: ventilar) el cuarto. |
| | Vamos a abrir las ventanas para orear el cuarto. |