WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| drying adj | (causing dryness) (مضاف إليه) | تجفيفٍ |
| | After-sun lotion counteracts the drying effect of the sun on your skin. |
| drying n | (act of making dry) | تجفيف |
| | Drying in the sun is a traditional method of preserving food. |
| drying n | slang (theater: forgetting your line) (في المسرح) | نسيان الجُمَل |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| dry adj | (not wet) | جاف، ناشف |
| | The chair was dry because it was not in the rain. |
| | كان المقعد جافًّا لعدم تعرضه للمطر. |
| dry adj | (food: lacking moisture) | ناشف، جافّ |
| | The crackers were dry. |
| | كان البسكويت المالح ناشفًا. |
| dry [sth]⇒ vtr | (make dry) | يجفَف، ينشّف |
| | He dried the dishes with a towel. |
| | جفَّف الأطباق بالمنشفة. |
| dry⇒ vi | (become dry) | يجفّ |
| | The clothes dried in the sun. |
| | جفّت الملابس في الشمس. |
| ترجمات إضافية |
| dry adj | (land, climate: arid) | جافّ |
| | Many parts of Spain are dry like the desert. |
| dry adj | (weather: no rain) | لا مطر |
| | It has been dry around here for the last couple of months. |
| | لم يهطل المطر هنا في آخر شهرين. |
| dry adj | (wine: not sweet) (صفة للنبيذ) | جاف، غير حلو |
| | She doesn't like dry wine. It isn't sweet enough for her. |
| dry adj | figurative (place, event: no alcohol) | خالٍ من الخمور |
| | Some counties in Louisiana are dry counties. |
| dry adj | (thirsty) | عطشان |
| | After walking all day, I was a little dry. |
| | بعد المشي طوال اليوم، شعرت بالعطش قليلاً. |
| dry adj | figurative (humour: ironic) | ساخر، تهكمي |
| | Not everyone understands his dry humour. |
| dry adj | figurative (boring) | مضجر |
| | The man I went out with was a little dry. |
| dry vi | figurative, slang (theater: forget your line) (في المسرح) | ينسى جملته |
| | I dried onstage and the actor playing Hamlet had to feed me my line. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
أفعال مركّبيّة
dry | drying |
| dry off vi phrasal | (become dry) | يجف، ينشف |
| | She sat in the sun to dry off after her swim. |
| dry [sth] off vtr phrasal sep | (make dry) | يجفف شيئًا |
| | After he dropped his cell phone in the pool, he dried it off using a blow dryer. |
dry out [sth],
dry [sth] out vtr phrasal sep | (make dry) | يجفف شيئًا، ينشّف شيئًا |
| | Overcooking meat dries it out. |
| dry out vi phrasal | (become completely dry) | يجفّ |
| | My skin dries out if I don't use moisturizer every day. |
| dry out vi phrasal | figurative, slang (recover from alcohol addiction) | يقلع عن المشروب، يشفى من إدمان الكحول |
| | He went into rehab to dry out. |
| dry up vi phrasal | (liquid: dry completely) | يجفّ، ينشف |
| | During a drought, streams may dry up completely. |
| dry up vi phrasal | figurative, informal (disappear) (مجازي) | يجفّ |
| | | يتلاشى، يختفي |
| | At one point in the banking crisis, the supply of funds to industry almost dried up completely. |
| dry up vi phrasal | figurative, slang (forget speech) | ينسى ما يريد قوله |
| | When the moment came for him to speak his lines, the actor dried up completely. |
| dry up vi phrasal | figurative, slang (stop talking) | يخرس، يصمت |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | He's ranting again. I wish he'd just dry up! |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: