'carriage' tiene referencia cruzada con 'railcar'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'carriage' is cross-referenced with 'railcar'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| carriage n | (vehicle pulled by horses) | carruaje nm |
| | | coche nm |
| | | carroza nf |
| | You can take rides in a carriage in the park during the warmer months. |
| | Puedes dar un paseo en carruaje por el parque en los meses más cálidos. |
| carriage n | UK (railcar: train car) | vagón nm |
| | | coche nm |
| | I had to walk through four carriages before I found a free seat. |
| | Tuve que caminar por cuatro vagones hasta que encontré un asiento libre. |
| carriage n | uncountable (transport of [sth], [sb]) | transporte nm |
| | (AR, MX) | flete nm |
| | The carriage of goods by air may incur certain taxes. |
| | El transporte de productos por vía aérea puede tener impuestos. |
| carriage n | uncountable (posture) | porte nm |
| | | postura nf |
| | | actitud nf |
| | Claire presented herself with an upright, stiff carriage. |
| | Claire se presentó con un porte erguido y estirado. |
| carriage n | (part of a typewriter) | carro nm |
| | When the typewriter goes "ding", move the carriage to the right. |
| | Cuando la máquina de escribir haga «tilín», mueve el carro hacia la derecha. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| railcar n | UK (self-powered passenger car) | vagón nm |
railcar,
railroad car (US),
railway car,
railway carriage,
train carriage,
carriage (UK) n | (passenger coach of a train) | vagón nm |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
carriage | railcar |
baby carriage (US),
pram (UK) n | (wheeled carrier for baby) | cochecito, carrito nm |
| | (AR, CO, PE, PR, UY) | coche nm |
| | (MX) | carriola nf |
| | Old-fashioned baby carriages are beautiful, but they're not very practical. |
| | Los cochecitos de estilo antiguo son hermosos, aunque ya no son muy prácticos. |
| carriage and pair n | historical (vehicle pulled by two horses) | carruaje de dos caballos nm |
| | Before the car was invented a popular form of transport was a carriage and pair. |
| | Antes de que se inventara el coche, el carruaje de dos caballos era una forma común de transporte. |
| carriage bolt n | (timber bolt) | perno de carrocería loc nom m |
| carriage charges npl | (freight costs) | gastos de envío nmpl |
| | The total cost of your purchase includes carriage charges. |
| | El precio total de su compra incluye los gastos de envío. |
| carriage clock n | UK (small clock in case) | reloj de mesa grupo nom |
| | On his retirement, the company presented him with a carriage clock. |
carriage free,
carriage-free adj | (no shipping charges) | franco de porte loc adj |
| | | sin portes loc adj |
| Note: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| carriage freight n | (no shipping charges) | gastos de transporte loc nom mpl |
| carriage house n | historical (rest stop for coaches) | cochera nf |
| | The carriage house is located near the stables. |
| | La cochera está situada junto a los establos. |
| carriage paid adj | (no shipping charges) | flete pagado nm + adj |
| | | porte pagado nm + adj |
| carriage trade n | (elite clientele) | clientela de elite nf + loc adj |
| | | clientela exclusiva nf + adj |
| common carriage n | (aviation: public) | transporte público interestatal grupo nom |
| gun carriage n | (weaponry) | afuste nm |
hackney cab,
hackney carriage n | UK (black London taxi) | taxi de Londres nm + loc adj |
| horse-drawn carriage n | (vehicle pulled by a horse) | coche de caballos nm + loc adj |
| | | carreta de caballos nf + loc adj |
| | In some Spanish cities, you can hire a horse-drawn carriage to ride around and see the sights. |
| | En algunas ciudades españolas puedes alquilar un coche de caballos para recorrer la ciudad. |
| horseless carriage n | historical (early motorized automobile) | carruaje sin caballos nm + loc adj |
| | | carruaje a motor nm + loc adj |
passenger car (US),
passenger carriage (UK) n | (carriage of a train) | vagón de pasajeros grupo nom |
| | The ticket inspector walked through the passenger car and checked all the tickets. |
| | El inspector recorrió el vagón de pasajeros pidiendo los billetes a todos. |
| | (tren) | vagón nm |
| | El inspector recorrió el vagón pidiendo los billetes a todos los pasajeros. |
| | (CL, tren) | carro nm |
| | El inspector recorrió el carro pidiendo los billetes a todos los pasajeros. |
'carriage' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: