carriage

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkærɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkærɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(karij; for 9 also karē ij)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
في هذه الصفحة: carriage, railcar
'carriage' هو مصطلح مرتبط بـ 'railcar'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'carriage' is cross-referenced with 'railcar'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
carriage n (vehicle pulled by horses)عربة خيل
 You can take rides in a carriage in the park during the warmer months.
 يمكنك التنزّه في الحديقة العامّة في عربة خيل خلال الأشهر الدافئة.
carriage n UK (railcar: train car) (في قطار)عربة
 I had to walk through four carriages before I found a free seat.
 قطعتُ 4 عربات لأجد مقعدًا شاغرًا.
carriage n uncountable (transport of [sth], [sb])نقل
 The carriage of goods by air may incur certain taxes.
 قد يكبّدك نقل البضائع جوًّا بعض الضرائب.
carriage n uncountable (posture)وقفة، وضعية
 Claire presented herself with an upright, stiff carriage.
 وقفت كلير في وضعية منتصبة وجامدة.
carriage n (part of a typewriter) (قطعة في الآلة الكاتبة)حاضن
 When the typewriter goes "ding", move the carriage to the right.
 هذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية عندما يرنّ الجرس في الآلة الكاتبة، انقل الحاضن إلى اليسار.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
railcar n UK (self-powered passenger car) (ذاتية الدفع)عربة ركاب
railcar,
railroad car (US),
railway car,
railway carriage,
train carriage,
carriage (UK)
n
(passenger coach of a train) (في قطار)عربة ركاب
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
carriage | railcar
الإنجليزيةالعربية
baby carriage (US),
pram (UK)
n
(wheeled carrier for baby)عربة أطفال
 Old-fashioned baby carriages are beautiful, but they're not very practical.
 عربات الأطفال القديمة الطراز إنما هي جميلة، لكنها ليست عملية جدًّا.
carriage and pair n historical (vehicle pulled by two horses)عربة تجرها الخيول
 Before the car was invented a popular form of transport was a carriage and pair.
carriage bolt n (timber bolt)مسمار ربط مربّع الرقبة
carriage charges npl (freight costs)رسوم النقل، رسوم الشحن
 The total cost of your purchase includes carriage charges.
carriage clock n UK (small clock in case)ساعة في علبة
 On his retirement, the company presented him with a carriage clock.
carriage house n historical (rest stop for coaches)استراحة السفر للعربات التي تجرها الخيول
  محطة الاستراحة
 The carriage house is located near the stables.
carriage trade n (elite clientele)الزبائن الأثرياء
common carriage n (aviation: public)النقل العام
gun carriage n (weaponry)عربة مدفع
hackney cab,
hackney carriage
n
UK (black London taxi)تاكسي لندن
horse-drawn carriage n (vehicle pulled by a horse)عربة خيل
 In some Spanish cities, you can hire a horse-drawn carriage to ride around and see the sights.
passenger car (US),
passenger carriage (UK)
n
(carriage of a train)عربة ركاب
 The ticket inspector walked through the passenger car and checked all the tickets.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'carriage' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: UK: [stayed, slept] in an old carriage house, UK: carriage [returns, agreements, talks], UK: the carriage [fee, price], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "carriage":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'carriage'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!