WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| branded adj | (animal: marked) | marcado/a, herrado adj |
| | The cattle aren't branded - no-one knows where they come from. |
| | El ganado no está marcado, nadie sabe de dónde ha salido. |
| branded adj | figurative (person: stigmatized, marked out) | estigmatizado adj |
| | | catalogado adj |
| | | con mala fama loc adj |
| | Since everyone found out about his criminal past, Terry is a branded man. |
| | Desde que todos se enteraron de su pasado criminal, Terry es un hombre estigmatizado. |
| branded adj | (goods: trademarked) | de marca loc adj |
| | | marca registrada loc nom f |
| | Branded goods are often no better than unbranded ones. |
| | Los artículos de marca no siempre son mejores que los sin marca. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| brand n | (make, trademark) | marca nf |
| | What brand of shoes do you buy? |
| | ¿Qué marca de zapatos compras? |
| brand [sth]⇒ vtr | (mark cattle, etc.) | marcar⇒ vtr |
| | | herrar⇒ vtr |
| | The farmer branded the cow with a hot iron. |
| | El granjero marcó a la vaca con un hierro caliente. |
| | El granjero herró a la vaca con un hierro caliente. |
| Additional Translations |
| brand n | (style, manner) | estilo nm |
| | | tipo nm |
| | The others didn't share his brand of conservatism. |
| | Los demás no compartían su estilo conservacionista. |
| brand n | (branding iron) | hierro de marcar nm + loc adj |
| | | hierro nm |
| | The brand was hot and ready to mark the cattle. |
| | El hierro de marcar estaba caliente y listo para herrar al ganado. |
| | El hierro estaba caliente y listo para marcar al ganado. |
| brand n | (mark made by branding iron) | hierro nm |
| | You could tell the owner by the cow's brand. |
| | Se podía saber quien era el dueño por el hierro de la vaca. |
| brand [sb]⇒ vtr | (stigmatise) | tildar a vtr + prep |
| | | encasillar a vtr + prep |
| | | tachar a vtr + prep |
| | Some deaf children refuse to wear hearing aids because they are afraid of being branded. |
| | Algunos niños sordos no quieren usar audífonos por miedo a que los tilden. |
brand [sb] [sth],
brand [sb] as [sth]⇒ vtr | (stigmatise) | tildar de vtr + prep |
| | | etiquetar como vtr + prep |
| | Because of his radical views, he was branded a revolutionary. |
| | Debido a sus puntos de vista radicales, se lo tildó de revolucionario. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'branded' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: