WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| branded adj | (animal: marked) (家畜) | 焼印を押された 形
HHiraganaやきいんをおされた |
| | The cattle aren't branded - no-one knows where they come from. |
| branded adj | figurative (person: stigmatized, marked out) (人・比喩) | 汚名を着せられた 形
HHiraganaおめいをきせられた |
| | Since everyone found out about his criminal past, Terry is a branded man. |
| branded adj | (goods: trademarked) (物) | ブランドの、ブランド物の 形
HHiraganaぶらんどの、ぶらんどものの |
| | Branded goods are often no better than unbranded ones. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| brand n | (make, trademark) | ブランド 、 銘柄 、 商標 名
HHiraganaぶらんど 、 めいがら 、 しょうひょう |
| | What brand of shoes do you buy? |
| | どのブランド（or: 銘柄）の靴を買いますか？ |
| brand [sth]⇒ vtr | (mark cattle, etc.) (家畜に印をつける) | （家畜に）焼印を押す 、 烙印をつける 他動
HHiragana（かちくに）やきいんをおす 、 らくいんをつける |
| | (不名誉を与える) | ～に汚名を着せる 、 烙印を押す 他動
HHiragana～におめいをきせる 、 らくいんをおす |
| | The farmer branded the cow with a hot iron. |
| | 農夫は熱した鉄で牛に焼印を押した。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 その男はテロリストの汚名を着せられた（or: 烙印を押された）。 |
| それ以外の訳語 |
| brand n | (style, manner) | やり方、方法 名
HHiraganaやりかた、ほうほう |
| | The others didn't share his brand of conservatism. |
| brand n | (branding iron) | 焼き金 名
HHiraganaやきがね |
| | The brand was hot and ready to mark the cattle. |
| brand n | (mark made by branding iron) | 焼き印 名
HHiraganaやきいん |
| | You could tell the owner by the cow's brand. |
| brand [sb]⇒ vtr | (stigmatise) | ～を汚名［徴候］で特徴付ける 動詞句
HHiragana～をおめい［ちょうこう］でとくちょうづける |
| | | ～に烙印を押す 動詞句
HHiragana～にらくいんをおす |
| | Some deaf children refuse to wear hearing aids because they are afraid of being branded. |
brand [sb] [sth],
brand [sb] as [sth]⇒ vtr | (stigmatise) | ～に～の烙印を押す 動詞句
HHiragana～に～のらくいんをおす |
| | Because of his radical views, he was branded a revolutionary. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
branded をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語