WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| branded adj | (animal: marked) (zvíře: vypálená značka) | označený příd |
| | The cattle aren't branded - no-one knows where they come from. |
| branded adj | figurative (person: stigmatized, marked out) (člověk) | s cejchem předl + m |
| | Since everyone found out about his criminal past, Terry is a branded man. |
| branded adj | (goods: trademarked) | značkový příd |
| | Branded goods are often no better than unbranded ones. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| brand n | (make, trademark) | značka ž |
| | What brand of shoes do you buy? |
| | Kterou značku obuvi kupuješ? |
| brand [sth]⇒ vtr | (mark cattle, etc.) (dobytek apod.) | ocejchovat, označit dok |
| | The farmer branded the cow with a hot iron. |
| | Farmář ocejchoval krávu rozžhaveným železem. |
| Další překlady |
| brand n | (style, manner) (chování) | styl, způsob m |
| | The others didn't share his brand of conservatism. |
| brand n | (branding iron) | cejchovačka ž |
| | The brand was hot and ready to mark the cattle. |
| brand n | (mark made by branding iron) | cejch m |
| | You could tell the owner by the cow's brand. |
| brand [sb]⇒ vtr | (stigmatise) (přeneseně: stigmatizovat) | ocejchovat dok |
| | Some deaf children refuse to wear hearing aids because they are afraid of being branded. |
brand [sb] [sth],
brand [sb] as [sth]⇒ vtr | (stigmatise) (přeneseně: stigmatizovat) | ocejchovat dok |
| | Because of his radical views, he was branded a revolutionary. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"branded" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: