WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
al tanto loc adv (enterado)aware adj
  up to speed, clued up adj
  hear vi
 ¿No estás al tanto? Ha habido un accidente.
 Are you not aware? There's been an accident.
al tanto de algo loc prep (enterado de algo)on top of expr
  up to date on [sth] expr
  in the loop on [sth] expr
 Tienes que estar al tanto de las noticias para conversar con mi abuelo.
 You have to stay on top of the news to talk to my grandfather.
 Esta oración no es una traducción de la original. I try to keep up to date with the latest developments in technology.
 Esta oración no es una traducción de la original. The team kept the boss in the loop on the progress of the new project.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
mantener al tanto a alguien loc verb + prep (mantenerlo informado)keep [sb] up-to-date v expr
  keep [sb] in the loop v expr
 Por favor, manténme al tanto de las novedades mientras esté fuera.
 Please keep me up to date about things while I'm away.
mantenerse al tanto loc verb (mantenerse informado)keep up to date v expr
  keep abreast of [sth] v expr
poner al tanto a alguien loc verb + prep (informar, actualizar)keep [sb] up to date v expr
  keep [sb] informed v expr
  update vtr
 Cada viernes tengo que poner al tanto a la dirección de los cambios semanales.
 Every Friday, I have to keep management up to date with the weekly changes.
ponerse al tanto loc verb (informarse de algo)catch up vtr phrasal insep
  (news)keep abreast of v expr
 Esta oración no es una traducción de la original. I'm catching up on French before my next trip to Europe.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'al tanto' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "al tanto" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'al tanto'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!