WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| velocidad nf | (física: relación) | speed n |
| | | velocity n |
| | La velocidad de la luz es de 299,792,458 metros por segundo. |
| | The speed of light is 299,792,458 meters per second. |
| velocidad nf | (rapidez) | speed n |
| | (with "response") | time n |
| | La velocidad de respuesta de nuestro equipo de socorro ha sido mejorada. |
| | The response time of our relief team has improved. |
| Additional Translations |
| velocidad nf | AmL (posición de caja de cambios) (car) | gear n |
| | No puedes cambiar de velocidad sin embragar o vas a destrozar la caja de cambios. |
| | You can't switch gears without engaging the clutch or you will break the transmission. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
Compound Forms:
|
| a gran velocidad loc adv | (muy rápido) | at high speeds, at high speed expr |
| | | at great speed, at a fast clip prep |
| | (figurative, uncontrolled) | headlong adv |
| | Los autos recorren este tramo de la carretera a gran velocidad. |
| | Cars drive along this stretch of the road at high speed. |
| a toda velocidad loc adv | (muy rápido) | at full speed, at top speed adv |
| | Los atletas pasaron a toda velocidad y ni siquiera pude tomarles una foto. |
| | The athletes ran past at full speed and I couldn't even get a photo of them. |
control de velocidad,
control de crucero nm + loc adj | (sistema de vehículo) | speed control n |
| | | speed limiter n |
| | | speed governor n |
| exceso de velocidad loc nom m | (sobrepasa el límite) | excessive speed n |
| | | speeding gerund |
| | | drive too fast v expr |
| | Conducir a exceso de velocidad entorpece la capacidad de reacción. |
| | Driving at excessive speed hinders reaction capacity. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Speeding is the main cause of motorbike accidents. |
| línea de alta velocidad nf | (ferroviaria) | high speed line n |
| | | high speed railway n |
| | Es mejor viajar en la línea de alta velocidad. |
| | It's better to travel using the high speed line. |
| multa por exceso de velocidad loc nom f | (infracción de tráfico) (UK) | speeding fine n |
| | (US) | speeding ticket n |
| | Le pusieron una multa por exceso de velocidad. |
| | They gave him a speeding fine. |
| reducir la velocidad loc verb | (aminorar la velocidad) (informal) | slow down vi phrasal |
| | | reduce speed vtr + n |
| | El coche redujo la velocidad antes de llegar al semáforo. |
| | The car slowed down before arriving at the traffic light. |
| sensación de velocidad nf + loc adj | (percepción de velocidad) | feeling of speed n |
| | | sensation of speed n |
| | Mercedes manejaba muy rápido porque le gustaba la sensación de velocidad. |
velocidad crucero,
velocidad de crucero loc nom f | (velocidad estable) (airplane) | cruising speed n |
| | Cuando el avión alcance la velocidad crucero, los pasajeros podrán levantarse de sus asientos. |
| | When the plane reaches cruising speed, passengers can get up from their seats. |
| velocidad de avance nf + loc adj | (de una herramienta) | speed of movement n |
| velocidad de la luz loc nom f | (física: medida) | speed of light n |
| | El valor de la velocidad de la luz está establecido en 300.000 km/s. |
| velocidad de respuesta nf + loc adj | (de un electrónico) | response time n |
| velocidad máxima nf + adj | (permitida al conducir) (road) | speed limit n |
| | (vehicle) | maximum speed n |
| | La velocidad máxima en esta calle es de 80 km por hora. |
| | The speed limit on this street is 80 km per hour. |
| velocidad media nf + adj | (física: de un intervalo) | median speed n |