| Principal Translations |
| knock [sb] out vtr phrasal sep | informal (strike unconscious) | noquear⇒ vtr |
| | | dejar inconsciente vtr + adj mf |
| | | dejar sin sentido vtr + loc adv |
| | (informal) | privar⇒ vtr |
| | The goalkeeper collided with the striker and knocked him out. |
| | El arquero chocó con el delantero y lo noqueó. |
| knock [sb] out vtr phrasal sep | informal, figurative (send to sleep) | dejar inconsciente vtr + adj mf |
| | | dejar sin sentido vtr + loc adv |
| | The chloroform knocked her out. |
| | El cloroformo la dejó inconsciente. |
| knock [sb] out vtr phrasal sep | (KO: defeat in boxing match) (boxeo) | noquear a vtr + prep |
| | The boxer knocked out his opponent in the third round. |
| | El boxeador noqueó a su oponente en el tercer round. |
| knock [sb] out vtr phrasal sep | (competitor: eliminate) | eliminar⇒ vtr |
| | | dejar fuera de competencia vtr + loc adv |
| | In the semi-final of the competition, Manchester United knocked Liverpool out. |
| | En la semifinal, el Manchester United eliminó al Liverpool. |
| knock [sb] out vtr phrasal sep | slang, figurative (impress) | dejar atónito a vtr + adj |
| | (informal) | dejar boquiabierto a vtr + adj |
| | (informal) | dejar pasmado a vtr + adj |
| | | sorprender a vtr + prep |
| | Sophie knocked everybody out with her great singing voice. |
| | Sophie dejó atónitos a todos con su espectacular voz. |
| knock [sth] out vtr phrasal sep | slang (do hurriedly) | hacer a las apuradas loc verb |
| | | hacer de prisa loc verb |
| | | hacer a toda velocidad loc verb |
| | Ben quickly knocked the essay out. |
| | Ben hizo el ensayo a las apuradas. |