WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| adelantar⇒ vtr | (pasar adelante) | overtake⇒, pass⇒ vtr |
| | Me ha adelantado un camión. |
| | I've been overtaken (or: passed) by a lorry. |
| adelantar vtr | (pagos, dinero) | advance⇒ vtr |
| | | pay in advance v expr |
| | El banco me adelantó la pensión porque necesitaba el dinero. |
| | The bank advanced me my pension because I needed the money. |
| adelantar vi | (progresar, avanzar) | improve⇒, progress⇒, advance⇒ vi |
| | (informal) | come on vi phrasal |
| | La medicina ha adelantado mucho los últimos años. |
| | Medicine has advanced (or: progressed) a lot in recent years. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. My daughter is coming on nicely at primary school. |
| adelantar vi | (marcar hora avanzada) | be fast, be gaining v expr |
| | Todavía no son las cinco; tu reloj adelanta. |
| | It's not five o'clock yet; your watch must be fast. |
| adelantarse⇒ v prnl | (ganar en velocidad) | hurry up vi phrasal |
| | (informal) | get a move on v expr |
| | Adelántate y ve preparando la cena. |
| | Hurry up and start making dinner. |
| adelantarse v prnl | (anticiparse) | come early vi adv |
| | | come ahead of time v expr |
| | Este año se adelantó la temporada de lluvias. |
| | The rainy season came early this year. |
| adelantarse a v prnl + prep | (actuar con anticipación) | anticipate⇒ vtr |
| | | keep ahead of v expr |
| | Mi secretaria siempre se adelanta a mis necesidades: no sé qué haría sin ella. |
| | My secretary always anticipates my needs: I don't know what I would do without her. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'adelantar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: