Compound Forms:
|
| a gas loc adv | (que utiliza gas) | gas powered adj |
| a todo gas loc adv | coloquial (velocidad, potencia) | at full speed, at top speed expr |
| | (informal) | all out, flat out expr |
| | | full speed ahead expr |
| | (UK) | full out expr |
| | Los albañiles están construyendo a todo gas para tener la casa antes del fin de mes. |
| | The builders are working at full speed to get the house built by the end of the month. |
| agua con gas loc nom f | (agua carbonatada) | sparkling water, carbonated water, soda water n |
| | (UK) | fizzy water n |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | Pedimos una botella de vino y una botella de agua con gas. |
| | We asked for a bottle of wine and a bottle of sparkling water. |
| aviso de corte de gas nm + loc adj | (notificación a cliente) | gas shut-off notice, gas outage notice n |
| | | gas cutoff warning n |
| | Recibimos un aviso de corte de gas después de 3 meses sin pagar. |
| cámara de gas nf + loc adj | (método de ejecución) | gas chamber n |
| | Esta ley abole el uso de la cámara de gas en la ejecución de criminales condenados a pena de muerte. |
| | This law abolishes the use of gas chambers in the execution of criminals on death row. |
| cocina de gas loc nom f | (artefacto para cocinar) | gas stove n |
| | Mi casera no cocina con vitrocerámica sino con cocina de gas. |
| | My landlady does not cook with vitroceramic, but with a gas stove. |
| cocinar con gas vi + loc adv | (en cocina a gas) | cook over gas, cook with gas v expr |
| | Hay quienes prefieren cocinar con gas que con electricidad. |
| escape de gas nm + loc adj | (fuga de gas) | gas leak n |
| | La cocina tenía un escape de gas y hubo que evacuar el edificio. |
| | The kitchen had a gas leak and they had to evacuate the building. |
| fuga de gas nf | (escape accidental) | gas leak n |
| | Una fuga de gas puede causar accidentes letales. |
| | A gas leak can cause fatal accidents. |
gas butano,
butano nm | (combustible doméstico) | butane n |
| | | butane gas n |
| | El gas butano debe tratarse con sumo cuidado. |
| gas ciudad nm | (gas por tubería) | gas n |
| | | municipal gas n |
| | Hubo un daño en las tuberías de gas ciudad. |
gas metano,
metano nm | (gas inflamable) | methane gas n |
| | El gas metano intensifica el efecto invernadero. |
| gas mostaza loc nom m | (arma química) | mustard gas n |
| | Se acusa al Ejército de haber usado gas mostaza contra la población civil. |
| | The army is accused of having used mustard gas against civilians. |
| gas natural nm + adj mf | (gas combustible) | natural gas n |
| | La mayoría de las calefacciones de los edificios de la ciudad funcionan con gas natural. |
| | Most of the buildings' heating in the city run on natural gas. |
| gas neutro nm + adj | (inerte, no reactivo) | inert gas adj + n |
| | Los gases neutros se emplean en procesos químicos. |
| | Inert gases are used in chemical processes. |
| gas noble loc nom m | (poco reactivo) | noble gas adj + n |
| | El helio es un gas noble. |
| | Helium is a noble gas. |
| gas refrigerante loc nom m | (que absorbe calor) | refrigerant, coolant n |
| | Necesito cargar mi heladera de gas refrigerante. |
| | I need to load my fridge with coolant. |
gas sarín,
gas sarin nm + adj inv | (gas tóxico) | sarin gas n |
gas-oil,
gasóleo nm | voz inglesa (fracción del petróleo) | diesel oil n |
gasoil,
gas-oil nm | (fracción del petróleo) | diesel oil n |
| | Los tractores de la granja funcionan con gasoil. |
| GLP nm | sigla (gas licuado del petróleo) | LPG n |
| | | liquefied petroleum gas n |
| yacimiento de gas nm + loc adj | (depósito de gas natural) | gas deposit n |