WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| encadenado adj | (atado con cadenas) | chained adj |
| | | in chains expr |
| | (more formal) | bound adj |
| encadenado adj | (enlazado, unido) | bound adj |
| | (physically) | chained adj |
| | | linked adj |
| | El Presidente debe ser un hombre encadenado a la historia de su pueblo. |
| | The President must be bound to the history of his people. |
| Additional Translations |
| encadenado adj | (tipo de verso) | written in chain verse, composed with interlocking rhyme v expr |
| | «Definiendo el Amor», de Francisco de Quevedo, es un soneto encadenado. |
| | "Defining Love" by Francisco de Quevedo, is a sonnet written in chain verse. |
| encadenado nm | (transición de imágenes) (cinematography) | fading n |
| | | dissolve n |
| | En el encadenado, el plano es sustituido progresivamente por otro que se le superpone sin corte. |
| | In fading, the shot is gradually replaced by another that is superimposed without cutting. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| encadenar⇒ vtr | (atar con cadenas) | chain⇒, fasten⇒ vtr |
| | (to prevent escape) | fetter⇒, bind⇒ vtr |
| | Hefesto encadenó a Prometeo a una roca. |
| | Hephaestus chained Prometheus to a rock. |
| Additional Translations |
| encadenarse⇒ v prnl | (amarrarse con cadenas) | chain yourself up v expr |
| | Nos encadenamos a un árbol como protesta. |
| | We chained ourselves up to trees in protest. |
| encadenar⇒ vtr | (enlazar palabras) | chain⇒, link⇒ vtr |
| | | make a chain of v expr |
| | | string [sth] together v expr |
| | El juego consiste en ir encadenando palabras por turnos. |
| | The game consists of taking turns to link words together. |
| encadenar vtr | figurado (estar dominado por) (lock down. figurative) | chain⇒, shackle⇒ vi |
| | (literary) | enslave⇒ vi |
| | (informal) | chain up vi phrasal |
| | Estoy encadenado a mi trabajo. |
| | I'm chained (or: shackled) to my job. |
'encadenado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: