secreto



Inflexiones de 'secreto' (nm): mpl: secretos
Inflexiones de 'secreto' (adj): f: secreta, mpl: secretos, fpl: secretas
Del verbo secretar: (⇒ conjugar)
secreto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
secretó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (86)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: secreto, secretar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
secreto nm (oculto, no revelado)secret n
 La localización de la base militar se guarda en secreto.
 The location of the military base is a secret.
secreto nm (que no debe revelarse)secret n
 La identidad del espía debe ser un secreto.
 The spy's identity must be kept secret.
secreto nm (confidencia)secret n
 Me contó un secreto al oído.
 She whispered the secret in my ear.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
secreto adj (oculto, escondido)secret adj
  hidden adj
 Esta escondido en un lugar secreto, que no conoce nadie.
 It's hidden in a secret place no one knows about.
secreto nm (conocimiento profundo de algo)secret n
 En sus viajes aprendió los secretos de la construcción de catedrales.
 On her journeys she learned the secrets of constructing cathedrals.
secreto nm (sigilo, discreción)secret n
 Se casaron en secreto y nadie se enteró.
 They got married in secret and no one knew.
secreto nm ES (carne de cerdo ibérico) (pork)special cut n
  pork fillet n
 El secreto ibérico es una carne muy rica y apreciada.
 The Iberian special cut is a delicious and valued meat.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
secretar⇒ vtr (Biología: expulsar sustancias)secrete⇒ vtr
 El páncreas secreta insulina.
 The pancreas secretes insulin.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
secreto | secretar
SpanishEnglish
amigo secreto,
amigo invisible loc nom m		 (juego de intercambio de regalos)secret Santa n
 En la oficina jugamos al amigo secreto para el intercambio de regalos de Navidad.
 We play secret Santa in the office to exchange Christmas gifts.
confiarle un secreto a alguien loc verb (hacer una confidencia)tell [sb] a secret, trust [sb] with a secret v expr
 Le confié un secreto a mi hermana, pero ahora me arrepiento.
 I told my sister a secret, but now I regret it.
documento secreto,
documento clasificado nm + adj		 (der: exhibición prohibida)classified document n
en secreto loc adv (con secretismo)in secret expr
  secretly adv
 Julio me comentó en secreto que escuchó que nos iban a dar un aumento.
 Julio told me in secret that he'd heard we were going to get a pay rise.
guardar un secreto loc verb (ser discreto)keep a secret v expr
 Pablo no sabe guardar un secreto.
 Pablo doesn't know how to keep a secret.
secreto a gritos,
secreto a voces nm + loc adj		 (conocido por muchos)a well-known secret expr
secreto de confesión loc nom m (der: sigilo confesional)confessional secret n
  confession n
secreto de Estado nm (información clasificada)state secret n
 Un asunto de seguridad nacional es un secreto de Estado.
secreto del sumario,
secreto de sumario grupo nom		 (derecho: carácter secreto de un sumario)secrecy in summary proceedings n
secreto profesional nm + adj (secreto por razón de profesión)professional secret n
 Los psicólogos tienen que mantener muchos secretos profesionales.
 Psychologists have to keep a lot of professional secrets.
servicio secreto nm + adj (der: organismo público, inteligencia)secret service n
  intelligence agency n
voto secreto nm + adj (derecho del ciudadano) (an individual casting)secret vote n
  (the process)secret ballot n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'secreto' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
a escondidas - a escucho - anónimo y confidencial - arcano - berrear - calificación de reservado - calladamente - clandestino - clasificado - clave del éxito - confiar - confidencia - confidencial - de carácter confidencial - de extranjis - destapado - en la intimidad - encubierto - entre bastidores - esconder - escondido - escucho - espía - fuente de la juventud - indiscreción - información confidencial - información especialmente protegida - levantar la liebre - ocultamente - pesquisa - publicar - revelar - secretamente - secretear - secretismo - secreto del sumario - secreto profesional - ser una tumba - silenciosamente - tapado - top-secret - visita furtiva
English:
backroom - backstair - concealed - hugger-mugger - hush-hush - not for publication - secret - silent - unseen - voiceless - arcane - cagey - confidential - obscurity - occult - private - cabalistic - secrecy - unreleased - surreptitious - agenda - agent - by stealth - classify - closet - concealment - confide - confidentially - dead drop - declassify - from afar - gag order - guarded secret - in a whisper - in secrecy - in secret - keep mum - keep quiet - keep secret - keep to yourself - keep under wraps - keep your own counsel - key - let in on - lowkey - MI6 - on the side - open secret - qt - salt away


Forum discussions with the word(s) "secreto" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'secreto'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.