WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| escondido adj | (oculto, secreto) | secret adj |
| | | hidden adj |
| | (place) | remote adj |
| | (place) | out of the way adj |
| | Guárdalo en un lugar escondido, para que nadie lo encuentre. |
| | Hide it in a secret place, so that nobody finds it. |
| Additional Translations |
| escondido nm | (danza folclórica argentina) | escondido n |
| | Che, ¿a vos te apetece bailar un escondido con nosotros? |
| | Hey, do you feel like dancing an escondido with us? |
| escondido nm | AmL (juego de niños) | hide-and-seek n |
| | (US) | hide-and-go-seek n |
| | Nuestro juego favorito durante los recreos era el escondido. |
| | Our favorite game during recess was hide and seek. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| esconder⇒ vtr | (apartar de la vista) | hide⇒ vtr |
| | | conceal⇒ vtr |
| | Esconde los bombones para que no los vea tu madre. |
| | Hide the chocolates so that your mother doesn't see them. |
| esconder vtr | (guardar en lugar secreto) | hide⇒ vtr |
| | | conceal⇒ vtr |
| | Los piratas escondieron tan bien el tesoro que nadie lo ha encontrado aún. |
| | The pirates hid the treasure so well that even now no one has been able to find it. |
| esconder vtr | (servir de escondite) | hide⇒ vtr |
| | | conceal⇒ vtr |
| | Aquel cuadro esconde los documentos secretos del abuelo. |
| | That painting hides grandfather's secret documents. |
| esconder vtr | (disimular un sentimiento) | hide⇒ vtr |
| | | disguise⇒ vtr |
| | El presidente no escondía su xenofobia. |
| | The president didn't hide his xenophobia. |
| esconderse⇒ v prnl | (apartarse de la vista) | hide⇒ vi |
| | Nos escondimos de nuestros enemigos en el bosque. |
| | We hid from the enemy in the forest. |
| Additional Translations |
| esconderse v prnl | (sentimiento: estar encubierto) | be hidden vi + adj |
| | | be tucked away v expr |
| | Detrás de su belleza se esconde la fealdad de su alma. |
| | An unsightly soul is hidden beneath her beauty. |
| esconderse v prnl | (contenerse, encerrarse) | be concealed, be hidden vi + adj |
| | En sus cuadros oscuros se escondía su amargura. |
| | His bitterness was concealed (or: hidden) in his paintings. |
'escondido' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: